검색어: prüfungsphase (독일어 - 영어)

prüfungsphase
test phase

erste prüfungsphase für projekte
initial project review

kapitel iii – erste prüfungsphase
chapter iii – the first stage of examination

sonstige verfahren in der prüfungsphase
other procedures in examination

mindestens eine mitteilung in der prüfungsphase
at least one communication in examination

erst recht nicht in der prüfungsphase...
surely not before tests and examinations...

kapitel vii – sonstige verfahren in der prüfungsphase
chapter vii – other procedures in examination

sie sind aus der ablehnung in eine prüfungsphase gekommen.
you have moved from rejection to a test phase.

"zusagen" in der ersten und zweiten prüfungsphase
commitments made in phases 1 and 2

nach der ersten prüfungsphase braucht der prüfer, sofern
after the first examination stage, provided that the:

• tipps und tricks für die lern- und prüfungsphase?
tips and tricks for learning and examination phase?

an der entwicklung und der prüfungsphase war die tu berlin beteiligt.
experts from the technische universität berlin were involved in the development and testing phase of the system.

zur zulässigkeit von Änderungen in der prüfungsphase siehe h‑ii, 2.
for matters relating to the admissibility of amendments made in examination proceedings seeh‑ii, 2.

teil c, kapitel iii – erste prüfungsphase - richtlinien für die prüfung
part c, chapter iii – the first stage of examination - guidelines for examination

das bedeutet, dass gegenstände dieser art erst in der prüfungsphase behandelt werden.
this means that subject-matter of the above kind will be dealt with only during examination.

die zweite prüfungsphase umfasst die prüfung des zentralen sis ii ohne n.sis ii.
the second phase of tests shall address testing of the central sis ii without n.sis ii.

die erste prüfungsphase umfasst die netzanschluss- und belastbarkeitsprüfung der kommunikationsinfrastruktur des sis ii.
the first phase of tests shall address testing of the connectivity and resilience of the sis ii communication infrastructure.

eine derartige "zusätzliche" recherche wurde während der prüfungsphase nicht durchgeführt.
no such "additional" search was carried out during the examination phase.

teil c, kapitel vii – sonstige verfahren in der prüfungsphase - richtlinien für die prüfung
c‑vii, 4. oral proceedings - guidelines for examination

die zweite prüfungsphase kann um drei wochen verlängert werden, wenn die fusionierenden unternehmen verpflichtungszusagen vorschlagen.
extension of the phase ii investigation period by three weeks where the parties to the merger submit remedies.