전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
proforma-rechnung (pdf)
pro forma invoice (pdf)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
der vertrag kommt erst durch versendung einer auftragsbestätigung oder proforma rechnung per email oder fax zustande.
the confirmation of receipt of the order is sent by automated email immediately after sending the order; it does not represent an acceptance of a contract by griffin, but only confirms that your order has been received by griffin. the contract is not concluded until an order confirmation or a pro forma invoice has been sent by email or fax.
nach der verhandlung schicken wir die proforma-rechnung zu der abstimmung, und nach der bezahlung liefern wir die sendung oder beginnen die herstellung.
following to the negotiation we send a proforma invoice to be approved, and after payment is carried out we send the goods or start production.
nach ende der auktion erhalten sie eine e-mail, in der genau beschrieben wird, wo sie ihre kaufbestätigung (proforma-rechnung) finden.
after closure of the auction you receive an email which informs you that the sales agreement (pro forma invoice) is placed in 'my purchases' within mytroostwijk.