검색어: pumpendrehzahl (독일어 - 영어)

= pumpendrehzahl, min−1
= pump speed, rev/s

n pumpendrehzahl, min–1
n pump speed, rev/s

die pumpendrehzahl, umdrehungen/s
is the pump speed, rev/s

mm³/je hub oder takt bei einer pumpendrehzahl von:
mm³/stroke or cycle at a pump speed of:

verfahren zur regelung der pumpendrehzahl einer hydraulischen servolenkeinrichtung
method for controlling the rotational speed of a pump of a hydraulic power steering device

bei verdrängerpumpen ist der förderstrom q linear von der pumpendrehzahl n abhängig.
with positive displacement pumps the flow rate q is linear dependent on the pump speed n.

der förderstrom kann durch veränderung der pumpendrehzahl variabel den betriebsbedingungen angepaßt werden.
the flow rate can be adjusted to the various operating conditions by changing the pump speed.

in diesen fällen muß die pumpendrehzahl reduziert werden, da es sonst zu kavitation kommt.
in those cases the pump speed must be adjusted accordingly to avoid cavitation which reduces the volumetric efficiency and increases the wear.

: … mm3/hub oder arbeitsspiel bei einer pumpendrehzahl von [1] nichtzutreffendes streichen.
… mm3/stroke or cycle at a pump speed of [1] strike out what does not apply.

die förderleistung der pumpe wird, bei gleichbleibender pumpendrehzahl, durch verringern des laufrad-durchmessers an den gewünschten betriebspunkt angepaßt.
the performance of the pump is adjusted towards the duty point by reducing the impeller diameter. the operating point is shifted from b1 to b2.

maximale einspritzmenge (1)(2): ...... mm3/je hub oder takt bei einer pumpendrehzahl von: ...... min-1 oder wahlweise mengenkennfeld:
maximum fuel delivery (1) (2): ...... mm3/stroke or cycle at a pump speed of:..…min-1 or, alternatively, a characteristic diagram: