검색어: rückstellungen für ausstehende rechnungen (독일어 - 영어)

nicht bezahlen von ausstehende rechnungen.
not paying outstanding invoices.

dazu gehören eventuell ausstehende rechnungen, die Übergabe der schlüssel oder auch schadensmeldungen.
this involves settling outstanding bills, handing back room and house keys and reporting any damage to the room.

verbindlichkeiten ausgewiesenen rückstellungen für ausstehende rechnungen wurden in die verbindlichkeiten aus liefe-
the provisions for outstanding invoices previously

für
save to

für mac
for mac

& für:
for:

bundesministerium für
bundesministerium für

3xkabinenhaube für...
2xkabinenhaube für...

> für
>

verfahren zur bestimmung und finanzierung von ausstehenden rechnungen über ein netzwerk
method of determining and financing over a network of accounts receivables

für" >portugues
for" >portugues

die sonstigen kurzfristigen verbindlichkeiten beinhalten im wesentlichen verpflichtungen aus ausstehenden rechnungen,
the other current liabilities mainly comprise obligations in respect of outstanding invoices, flexitime and holiday credits,

. . . . . . . für spezialanwendungen
. . . . . . . für spezialanwendungen

die nichtbezahlung ausstehender rechnungen stellt für den geschäftsführer david stear jedoch ein großes problem dar.
yet non-payment of invoices presents a real problem to their manager, david stear.

die forderungslaufzeiten, das heißt die anzahl der tage, die vergehen, bis die kunden ausstehende rechnungen von fresenius medical care begleichen, haben sich im vergangenen jahr insgesamt deutlich verringert.
the days sales outstanding, in other words the number of days that pass before customers settle outstanding invoices of fresenius medical care, decreased significantly in the year under review.

die einstellung des anbieters wird beispielsweise nicht vom status ausstehender rechnungen beeinflusst und der anbieter zeigt sich stets bereit, geschäfte zu tätigen.
vendor will maintain a good attitude while waiting for the customer to pay for invoices, for example, and will be easy to do business.

russland hatte wiederholt gedroht, der ukraine den gashahn zuzudrehen, sollte die regierung in kiew ausstehende rechnungen nicht bis anfang juni beglichen haben und den nach dem machtwechsel in kiew neu geforderten und drastisch erhöhten marktpreis für gas von 485 us-dollar akzeptieren.
russia had repeatedly threatened to stop the flow of gas to ukraine if the kiev government failed to settle its accounts by the beginning of june and accept the new, drastically increased post-shift of power gas price of u.s. $ 485.

> versehentlich für eine rechnung gehalten zu haben?
>> investors demand higher compensation for risk. >>

laboratories davines unterschiedliche bügelsystemespeziell für den ausstehenden betrag von haar kaukasier, asiaten und afrikaner geschaffen.
laboratories davines have created different ironing systems, especially for the outstanding amount of hair caucasians, asians and africans.

er war zu dieser zeit in finanzschwierigkeiten und bereit die hälfte des landes an den ladenbesitzer james d. monihon für 250 us-dollar zu verkaufen, sowie den erlass ausstehender rechnungen.
he was at the time low on funds and offered to sell a half interest in the grant to livery stable owner james d. monihon in exchange for us$250 and the amount of the bill he owed.