전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
neben seiner tätigkeit als regisseur und schauspieler war rolf randolf auch als produzent regelmässig aktiv und er schrieb einige drehbücher.
besides his activity as a director and actor rolf randolf was also busy as a producer and he wrote some screenplays.
nach den worten des institutsmitarbeiters randolf schulz sind die software-hersteller noch nicht bereit, die zusätzlichen kosten für solche untersuchungen an fertigen produkten zu bezahlen.
according to igd employee randolf schulz, software developers are not yet ready to pay the additional costs for such investigations on finished products.
von 1999 bis 2005 studierte er audiovisuelle mediengestaltung an der kunstuniversität linz. ingo randolf ist als freischaffender künstler in den bereichen videoinstallationen, musikvideos und konzert-visuals tätig.
from 1999 to 2005 he studied audiovisual media design at the art university of linz. ingo randolf works in the fields of video installations, music videos and concert visuals.
embedded-debian-paketverwaltung. bruno randolf würde gerne das debian-paketverwaltungssystem für eine embedded distribution auf der mips-plattform verwenden.
embedded debian package management. bruno randolf would like to use the debian package management system for an embedded distribution on a mips platform.
referentin und referent waren diesmal tochter und vater, beatrice und randolf rodenstock, das thema war „innovative unternehmensfortführung – stärken und schwächen eines familienunternehmens„.
this time, the speakers were father and daughter: beatrice and randolf rodenstock. they talked about “innovative continuance of an enterprise – strengths and weaknesses of a family enterprise“.
das startup centre jena versteht sich als partner für technologieorientierte unternehmensgründer und bietet mit der langjährigen erfahrung seiner mitglieder hilfe bei der entwicklung von geschäftsideen und bei der suche von kapitalgebern. darüber hinaus bietet das startup centre jena mit einem hervorragenden infrastruktur-, schulungs- und beratungsangebot unterstützung in der aufbauphase eines unternehmens. interessierte finden an allen beteiligten einrichtungen eine anlauf- und kontaktstelle. als sprecher für das startup centre jena fungiert tip-geschäftsführer randolf margull, tel.: 03641/675 100.
the “startup centre jena” understands itself as partner for technology-oriented founders and offers with the experience of many years of the members assistance and support with the development of business ideas, with training course and consulting possibilities, with the switching of klapitalgebern as well as in the starting period of the enterprise by a outstanding infrastructure offer. interested finds to all mechanism involved an approach and a contact point. as a speaker for the “startup centre jena” functions tip managing director randolf margull tel.: 03641/675100