검색어: rechenschaftspflichtig (독일어 - 영어)

niemandem rechenschaftspflichtig: die g8
the unaccountable g-8

wie man wohltätigkeitseinrichtungen rechenschaftspflichtig macht
holding charities accountable

jede handlung ist heutzutage rechenschaftspflichtig.
every action today is accountable.

die arbeitsgruppen sind dem weltvorstand rechenschaftspflichtig.
the working groups shall be responsible to the world board.

gegenüber wem ist die kommission rechenschaftspflichtig?
to whom is the commission accountable?

"die zkk ist nur dem parteitag rechenschaftspflichtig.
"the ccc is accountable only to the party congress.

dabei müssen die kontrollorgane rechenschaftspflichtig sein.
inspection bodies must publish their results.

der direktor ist dem verwaltungsrat gegenüber rechenschaftspflichtig.
the director shall be accountable to the board.

und wem gegenüber wäre dieser präsident rechenschaftspflichtig?
and who would this president be accountable to?

ihnen gegenüber sind die einzelnen minister rechenschaftspflichtig.
it is to them that their individual ministers are responsible.

die kommissare müssen rechenschaftspflichtig gegenüber der Öffentlichkeit sein.
the commissioners must be accountable to the public.

die kommission ist wenigstens gegenüber diesem parlament rechenschaftspflichtig.
an interinstitutional agreement will enable these agencies to be successful.

damit weiß man, dass dieser politiker dafür rechenschaftspflichtig ist.
as a result, that politician is known to be accountable.

unsere einzelstaatlichen regierungen müssen nach meinem dafürhalten rechenschaftspflichtig sein.
i think that our national governments will have to be accountable.

wird die europäische zentralbank gegenüber den europäischen bürgern rechenschaftspflichtig sein?
will the european central bank be accountable for its supervision to the european citizens ?

er ist dem verwaltungsrat gegenüber rechenschaftspflichtig, dem er regelmäßig bericht erstattet.
he is accountable to the governing board and will report to the board on an ongoing basis.

t r a n s pa r e n z demokratischen institutionen gegenüber rechenschaftspflichtig sein .
t r a n s pa r e n c y

rechenschaftspflichtiger beamter
accountable official