전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
energieerzeugung
power generation
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 12
품질:
energieerzeugung.
generation of energy.
마지막 업데이트: 2014-11-28
사용 빈도: 2
품질:
eine wesentliche säule für eine sichere energiezukunft ist die dezentrale, regenerative und energieeffiziente energieerzeugung, die alle möglichen synergien nutzt.
efficient, decentralised, renewable energy generation that exploits all the available synergies will be one of the main props of security of supply in tomorrow’s world.
eine teilantwort auf diese herausforderungen liefern neue it-basierte technologien, die regenerative und dezentrale energieerzeugung konsequent dezentral steuern.
one answer to these challenges may be found in new it-based technologies which are able to remotely control renewable and decentralized energy production.
dabei sind wir bestrebt, den einsatz neuer technologien durch die funktionale integration in die gebäudetechnik zu fördern (siehe auch das leistungsspektrum regenerative energieerzeugung).
bls energieplan strives to encourage the usage of „new technologies” mainly in the field of energy supply through a functional integration in the casing of a building as well as in the rest building technical equipment.
"wir verstehen die entscheidung der bundesregierung auch als signal, künftig die effizienz regenerativer energieerzeugung stärker zu berücksichtigen.
“we understand the decision made by the federal government to be a sign to take the efficiency of regenerative energy generation more into consideration in the future.
auch die co-fermentationsanlage dient dem ziel, im bereich der regenerativen energieerzeugung neue wege zu beschreiten und gleichzeitig die attraktivität des industrieparks als industriestandort zu erhöhen.
as such, the co-digestion plant serves the overriding goal of exploring new methods of regenerative energy production – and simultaneously makes industriepark höchst a more attractive industrial site. contact:
windenergieanlagen bieten durch hohe natürliche potenziale in vielen regionen die möglichkeit, im rahmen der regenerativen energieerzeugung die stromproduktion aus wasserkraftwerken zu ergänzen bzw. ausfälle aus selbigen abzupuffern.
thanks to high natural potential in many regions, wind energy plants offer the possibility of complementing electricity production from hydroelectric power stations or can act as a buffer for shortfalls in the same.
die erweiterung des gesellschaftszwecks wurde notwendig, da die awn verstärkt auf dem gebiet der regenerativen energieerzeugung aktiv geworden ist. ende der 90er jahre begann die awn mit dem umbau der kommunalen kreismülldeponie buchen in ein überregionales entsorgungszentrum.
the extension of the business purpose is necessary because the awn has been intensified in the field regenerative energy generation. at the end of the 1990s the sansenhecken landfill has consequently been developed into a national centre for waste disposal.
ohne eine ernstzunehmende modernisierung der vorhandenen netze und der verbrauchserfassung wird es zu einer stagnation bei der regenerativen energieerzeugung kommen, ist die netzsicherheit gefährdet, bleiben chancen für energieeinsparungen und energieeffizienz ungenutzt und wird sich der energiebinnenmarkt viel langsamer entwickeln.
without serious upgrading of existing grids and metering, renewable energy generation will be put on hold, security of the networks will be compromised, opportunities for energy saving and energy efficiency will be missed, and the internal energy market will develop at a much slower pace.
demag produkte sind auch in den vier zentralen bereichen der regenerativen energieerzeugung präsent: sonne, wind, wasser und biomasse. damit bilden sie ein wesentliches element in der prozesskette der umweltfreundlichen energieerzeugung.
our products are also present in the four central fields of renewable power generation: solar, wind, hydropower and biomass, forming an important link in the eco-friendly power generation process.
heute plant und baut lentjes schlüsselfertige gesamtanlagen und teilanlagen aus dem bereich der energieverfahrenstechnik. der fokus liegt auf verfahren, technologien und komponenten zur industriellen nutzung von energie aus fossilen brennstoffen sowie der regenerativen energieerzeugung aus biomasse und müll. neben anlagen zur energieerzeugung werden auch anlagen zur rauchgasreinigung für kraftwerke geliefert.
the company plans, supplies and constructs turn-key plants. ae&e lentjes concentrates on processes, technologies and components to be industrially used for energy production from fossil fuels as well as from regenerative energy sources such as biomass and municipal solid waste. besides plants for energy generation, plants to clean flue gases of power plants are also supplied.