검색어: representiert (독일어 - 영어)

die buschkreolen werden von der abop und der bep representiert.
the maroon are represented by the abop and the bep.

(oxum ist die afrikanische heilige die das süsswasser representiert)
(oxum is the african saint of the sweet waters)

verfahren um informationen zu kodieren, die von vektoren representiert werden können
method of encoding information which can be represented by vectors

noch eine epoke in der geschichte unsere schmalspur wird jetzt bei uns representiert.
the engine will remain in hagfors for now.

diese produktionstechnik representiert auch den inhalt der songs. es ist einfach spontan.
this production technique matches the context of the songs. it is spontaneous, musical and unassembled.”

man könnte sagen, dass der buddha einen höhepunkt der evolution representiert, weil er allwissend ist.
one could say that a buddha represents the very peak of evolution, as he/she is omniscient or all-knowing.

das zweite feld representiert den inhalt der message, welcher jedoch in der deklaration nicht aufgeführt werden muss.
the second field represents the content of the message but not have to be considered in the declaration.

er ist ein guter schnitzer, er representiert seine skulpturen in verschiedenen galerien in dar es salaam und er hat eigenen stil.
he was born in musoma town in 1971 and came to dar es salaam in 1995. he lived in the home of mr.mocha, who taught him to paint.

die bluesbreakers sind mit nicht weniger als vier songs representiert in diese liste, den höhesten platz für mercury blues auf nümmer 4.
the bluesbreakers were represented in the chart with no less than four songs, mercury blues ranking highest at number 4.

der erster block representiert die besten projektoren,welche von uns empfohlen werden und für sie eine fehlerlose 3d projektion mit mindestens 85hz darstellen können.
the first block represents the best projectors are recommended from us and can error free display 3d with at least 85hz.

die gerade entstehende "community of practice der wissensanwender" representiert eine erfrischende vision weit hinausgehend über jene von qualität und reengineering.
indeed, this emerging ‘community of knowledge practice’ represents a refreshing vision beyond the practices of quality and re-engineering.

wenn wir die kommenden wochen feiern, geschenke öffnen und zeit mit familie und freunden verbringen, erinnert ech daran, dass ihr jesus hier auf der erde representiert.
as we spend the next week celebrating, opening gifts and spending time with family and friends, remember that you are jesus’ representative here on earth.

der canyon representiert ein millionen jahre altes naturphänomen. gelegen in einem hegegebiet von etwa 346 177 hektar, einer länge von 161 km, 27 km breit und 550 m tief ist es der größte canyon afrikas und der weltweit
the canyon represents a spectacular natural phenomenon which took hundreds of millions of years to evolve. a conservation area of 346 177 hectar and at a length of 161 km, breadth of 27 km and depth of 550 metres, it is the largest canyon in africa and the second largest canyon in the world, conquered only by the grand canyon in the u.s.a. the most spectacular section is the 56 km stretch between the most nothern and southern viewpoints and the 90 km canyon trail is regarded as one of southern africa's major challenges.

das feld mtype representiert die art der message, es ist einfach eine positive zahl: der zusammenhang zwischen den zahlen und den arten der messages muss im voraus eingestellt werden, das ist teil der protokolldefinition.
the field mtype represents the type of message and is a strictly positive number: the correspondence between numbers and message types has to be set in advance and is part of the protocol definition.

in dieser seite können sie verschiedene informationen über die schöne gemeinde dzwirzyno , ihre umgebung und interessante plätze finden. besonders möchten wir ihnen eine Übernachtungbase der gemeinde d wirzyno und ihre benachbarte orte empfehlen, die unser portal representiert.
you can find here a lot of valuable information about this beautiful place d wirzyno - a s well as its surroundings. especially we would like to recommend accommodation in d wirzyno ,

das porträt von charles, prinz von wales, representiert eine interessante periode in martons arbeit als portrütkünstler. der künstler setzt sich eine getreue abbildung des modells zum ziel, jedoch mit einer eigenen note des künstlers. es ist das porträt eines mannes der um seine verdienste wei13 und sein bild im spiegel ertragen kann. martons herausragend ausgeführte portrüts sind auftragsarbeiten und moderne interpretationen ihrer modelle, die ihm für gewöhnlich modell sitzen müssen.
the portrait of charles, prinee of wales, represents an interesting stage in marton's work as a portrait artist. the artist set out to create a faithful impression of the model but bearing the artist's own mark: marton's portrait of the prince is the portrait of a man who is conscious of his own merits and can face his reflection in the mirror.