검색어: restauratorin (독일어 - 영어)

hilf rhonda, ihre karriere als restauratorin zu retten.
help rhonda rebuild her art career.

seit 1984 selbständig tätig als freischaffende künstlerin und restauratorin.
since 1984 working on her own as an independent artist and on restoration. works.

an eine restauratorin und an eine kulturphilosophin werden aufträge für experdisen erteilt.
a restorer and a cultural philosopher are commissioned to give their expertise.

eine restauratorin, die nebenbei mit ikonenmalerei geld verdient, hat genug von den zudringlichkeiten ihres exmanns.
a restorer who earns money on the side by painting religious icons has had enough of her ex-husband’s intrusions.

nach dem schulabschluss zieht das mädchen in ein kleines städtchen um, wo sie die karriere der restauratorin anfängt.
after graduation, she moved to a small town and started a restorer's career.

die kinopaten des abends und die restauratorin von der friedrich-wilhelm-murnau-stiftung.
the cinema hosts of the evening and the restorer from the friedrich-wilhelm-murnau-stiftung.

august 2014 ist die restauratorin sina klausnitz leiterin des museums (in der nachfolge von sylvie triemer).
the most representative room of the castle is the council chamber, which was inspired by the wartburg.

nach gründlicher untersuchung in zusammenarbeit mit der restauratorin silvia koch ist es gelungen, die ursprüngliche gestaltung in voller pracht wieder herzustellen.
after a thorough investigation in cooperation with the restorer silvia koch, we managed to restore the original design to it's full bloom again.

seit 2001 arbeitet maike grün als restauratorin in der pinakothek der moderne. sie ist mitglied im projekt inside installations und arbeitet an einer untersuchung der vermessung von installationskunst.
since 2001 maike grün has been working as a conservator at the pinakothek der moderne in munich. she is a partner in the project inside installations and works on a special study for measurement of installation art.

aber er braucht die kohle, und dafür schlägt er sich eben auch die nacht um die ohren. vermittelt bekommen hat stefan die arbeit von seiner alten freundin jessica, die dort als restauratorin arbeitet.
stephan needs the money, and therefore he is even willing to work at night. it is stephan's old friend, jessica, she's working as a restaurator at the museum, who got him the job. he must be lying if he doesn't admit that he has an eye on her.

der griechenlandzyklus rottmanns ist damit einer der wenigen verbliebenen belege für die maltechnik seiner zeit. anhand historischer quellen, kunsttechnologischer beobachtungen und naturwissenschaftlicher analysen wird die entwicklung der bildträger und maltechniken aller tafeln derzeit durch die restauratorin renate poggendorf umfassend untersucht.
the development of the painting support and the painting technique used in all panels are currently being closely examined by conservator renate poggendorf using historical sources, technical art studies and scientific analysis.

das 3-gewinnt-spiel rhonda entführt seine spielerinnen in die welt der kunst. sie haben die aufgabe, der renommierten restauratorin vertrauen in ihre arbeit und leidenschaft für die kunst zurückzugeben.
the match3 game rhonda (restoring rhonda) immerses the player into the world of the works of art with the main task to restore the masterpieces from the marks of time and people.

10 konzert nebijuŠĀ restauratori (restauratoren des ereignisses, das noch nie dagewesen ist) 01.04.2016
10 concert "restorers of the unprecedented" 01.04.2016