검색어: rindfleischstücke (독일어 - 영어)

vielleicht sind in einem land von der größe frankreichs die rindfleischstücke auch so groß, daß die kennzeichnung vernünftig durchführbar ist.
perhaps in a country the size of france there is so much beef that it is possible to label products rationally.

der preis für hochwertige rindfleischstücke ist weiter gestiegen, obwohl er auch bisher schon 15% über dem auf dem britischen festland erhobenen preis lag.
despite having a price 15% higher than on than the mainland sales of high value beef cuts have increased.

wenn wir nun die angabe des herkunftsstaats für rinderhackfleisch fordern, weshalb kann dann nicht ab 1. september oder ab einem anderen zeitpunkt auch bei größeren rindfleischstücken das herkunftsland angegeben werden?
if we are now going to insist on country of origin for mince, why cannot we have country of origin for the larger pieces of beef from 1 september, or whenever?