검색어: risikofreudigere (독일어 - 영어)

darin hatte der ausschuß die eib bereits aufgefordert, eine risikofreudigere haltung an den tag zu legen und sich stärker auf projekte zu konzentrieren, die die beschäftigungswirksamkeit und die qualität der arbeitsplätze erhöhen.
the committee urged the eib to adopt a more risk-taking attitude focusing on projects which could increase job-creation capacity and the quality of employment.

bereits bei dieser gelegenheit hat der ausschuß die eib aufgefordert, eine risikofreudigere haltung an den tag zu legen und sich stärker auf projekte zu konzentrieren, die die beschäftigungswirksamkeit und die qualität der neu geschaffenen arbeitsplätze erhöhen.
the committee urged the eib to adopt a more risk-taking attitude focusing on projects which could increase job-creation capacity and the quality of employment.

der wsa fordert die eib auf, eine risikofreudigere haltung an den tag zu legen und sich stärker auf projekte zu verlegen, die die beschäftigungswirksamkeit und die qualität der neu geschaffenen arbeitsplätze verbessern können, ohne deren wirtschaftliche machbarkeit außer acht zu lassen.
the committee would urge the eib to adopt a more risk-taking attitude and a more focused approach to projects which can enhance employment-intensiveness and the quality of jobs, with due regard to their commercial viability.

einige beispiele sind die senkung der anforderungen für risikofreudigere kreditnehmer, ein rabatt in höhe von durchschnittlich 10% für kleinere kreditnehmer, der es kmu ermöglicht, in das einzelportfolio aufgenommen zu werden, wenn sich die kreditsumme auf unter 1 mio. eur beläuft.
examples of this are the lowering of the requirements for riskier borrowers; a discount of on average 10% for smaller borrowers and allowing smes to be included in the retail portfolio when the loan is for less than eur 1 million.