검색어: ruderknechte (독일어 - 영어)

ruderknechte 1 - 2 - 3
ruderknechte 1 - 2 - 3

die von sidon und arvad waren deine ruderknechte, und hattest geschickte leute zu tyrus, zu schiffen.
the inhabitants of sidon and arvad were your rowers: your wise men, tyre, were in you, they were your pilots.

27:8 die von sidon und arvad waren deine ruderknechte, und hattest geschickte leute zu tyrus, zu schiffen.
27:8 the inhabitants of zidon and arvad were your seamen: your wise men, o tyrus, that were in you, were your pilots.

8 die einwohner von zidon und arvad wurden deine ruderknechte; deine eigenen weisen, o tyrus, die in dir wohnten, waren deine steuermänner.
8 the inhabitants of sidon and arvad were your rowers; your skilled men, o tyre, were in you; they were your pilots.

27 deine reichtümer und deine märkte, dein tauschhandel, deine ruderknechte und deine steuermänner, deine schiffszimmerleute und deine tauschhändler und alle deine kriegsleute, welche bei dir sind, und die ganze volksmenge in dir werden mitten ins meer stürzen am tage deines falls.
the east wind has wrecked you in the heart of the seas. 27 your riches, your wares, your merchandise, your mariners and your pilots, your caulkers, your dealers in merchandise, and all your men of war who are in you, with all your crew that is in your midst, sink into the heart of the seas on the day of your fall.