검색어: sachwidrige verwendung (독일어 - 영어)

verwendung
usage

verwendung ...
the cylinder are sealed by ...

verwendung:
criteria for use:

n) hinweis auf sachwidrige verwendungen,
(n) ways in which the machinery should not be used,

erforderlichenfalls besondere bedingungen für die verwendung, einschließlich der hinweise auf sachwidrige verwendung, die erfahrungsgemäß vorkommen kann;
where necessary, special conditions of use, including particulars of possible misuse which experience has shown might occur;

gegebenenfalls ist in der betriebsanleitung auf sachwidrige verwendungen der maschine, die erfahrungsgemäß vorkommen können, besonders hinzuweisen.
where appropriate, the instructions must draw the user's attention to ways - which experience has shown might occur - in which the machinery should not be used.

der grosso verband hat zudem sein zentrales verhandlungsmandat in der vergangenheit mehrfach missbraucht, um sachwidrige zugeständnisse zu erzwingen.
the grosso verband has also abused it central negotiating mandate multiple times in the past to push through improper concessions.

b) zudem stellt die hochrechnung der für 1998 ermittelten beträge auf das jahr 2005 anhand der entwicklung des aktuellen rentenwerts einen sachwidrigen maßstabswechsel dar.
b) apart from this, the projection of the amounts ascertained for 1998 to the year 2005 on the basis of the development of the current pension value constitutes an inappropriate change of standard.