전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
der begriff "schädigendes ereignis" umfasst laut rechtsprechung des gerichtshofs sowohl die schadensbegründende handlung als auch den schaden selbst.
but the court of justice has held that the “harmful event” covers both the act itself and the resultant damage.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ein vergleich kann auch dann vorgeschlagen werden, wenn der täter schriftlich seine zivilrechtliche haftung für das schadensbegründende ereignis eingeräumt und nachgewiesen hat, dass und wie er den unstreitigen teil des schadens ersetzt hat.
however, it may also be proposed if the author of the offence has acknowledged his civil liability for the damage in writing, and has produced proof of payment of the uncontested part of the damages and the practical arrangements for paying them off.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질: