검색어: schaltgerätekombination (독일어 - 영어)

schaltgerätekombination aus niederspannungs-leistungsschalter und strombegrenzender schalteinrichtung.
combination of switching apparatuses comprising a low-tension power circuit breaker and a current-limiting switching device.

anordnung zum anschluss von hilfsleitungen an ein schaltgerät oder eine schaltgerätekombination.
arrangement for the connection of auxiliary conductors to a switchgear or a switchgear combination.

für die vorherrschenden engen platzverhältnisse im umspannwerk leipzig ist die kompakte schaltgerätekombination als innenraumanlage ideal geeignet.
the compact switchgear in its indoor application is ideal in tight conditions.

die schaltgerätekombination in der 16,7 und 50 hz-anwendung wird am standort kassel entwickelt und gefertigt.
the switchgear assembly for the 16.7 hz application is developed and manufactured entirely at the kassel location.

alstom und db energie, ein unternehmen der deutschen bahn ag, haben einen rahmenvertrag für die lieferung und inbetriebnahme der kompakten schaltgerätekombination hypact für bahnstromanwendungen mit 16,7 hz im wert von 5 millionen euro unterzeichnet.
alstom and db energie, a deutsche bahn company, have signed a frame agreement worth €5 million for the delivery and commissioning of the hypact compact switchgear for their railway applications at 16.7 hz. the frame agreement has a term of approximately 1.5 years.

auch der einbau von industriellen seriengeräten in schaltgerätekombinationen für zone 21, zündschutzart tb „schutz durch gehäuse“ ist möglich.
the installation of industrial standard equipment in controls for zone 21, type of protection tb “protection by enclosure” is possible.