검색어: schlichtungsausschüssen (독일어 - 영어)

was eine bessere gesetzgebung angeht, so hat das parlament echte gestaltungsmöglichkeiten in den schlichtungsausschüssen, doch sind wir dafür organisatorisch schlecht vorbereitet.
as regards better legislation, parliament has a real influence in the conciliation committees, but we are badly organised for that.

es gibt allerlei gründe für die aufforderung an den ausschuß und seinen berichterstatter, bei den debatten, mit denen seitens des schlichtungsausschusses zu rechnen ist, an den Änderungsanträgen in der empfehlung festzuhalten.
there is every reason to encourage the committee and its rapporteur to maintain the amendments tabled in the recommendation during the discussions which must now be expected to start in the conciliation committee.