검색어: schmugglerbande (독일어 - 영어)

sie schloss sich einer schmugglerbande an, die luke gefangen nahm.
he was one of the senators on the delegation of 2000.

vor der atlantischen propaganda bezeichnete das wort shabiha mitglieder einer schmugglerbande des hafens lattaquié.
before the atlanticist propaganda, the word shabiha designated the members of a gang of smugglers from the port of latakia.

das oberhaupt der schmugglerbande will die tiere unter keinen umständen einfach ziehen lassen, da sie reich werden wollen.
he in turn was able to reach out to artists such as will.i.am and carlinhos brown to provide music for the film.

don josé kommt. er liebt carmen, ihre faszinationskraft reicht aber nicht aus, ihn zum desertieren und zum eintritt in die schmugglerbande zu überreden.
don josé arrives. he loves carmen; but her pull is not strong enough for him to leave the police and join the smugglers’ gang. suddenly zuniga appears.

eine schmugglerbande aus dem benachbarten angola hat benzin gebunkert, das aber erst verkauft werden soll, wenn die preise noch weiter gestiegen sind – und klar ist, in wessen taschen das geld landen wird.
a band of smugglers from neighboring angola has stashed some gas but this is only supposed to be sold when the prices have risen even further – and it is clear whose pockets the money will end up in.

eine restriktive asyl- und einwanderungspolitik treibe viele menschen in die hände krimineller schmugglerbanden oder gar in den tod. sie ersticken in lastwagen oder sterben im gepäckraum von flugzeugen, und annan sagte, „ diese stille krise der menschenrechte beschämt unsere welt“ .
he believed that a restrictive asylum and immigration policy drove many people into the hands of criminal gangs of people smugglers or even to their death, suffocating in trucks, or perishing in the undercarriage of aircraft, and annan said that 'this silent human rights crisis shames our world '.