검색어: schnipp schnapp – haare ab (독일어 - 영어)

als antwort auf: schnipp-schnapp, haare ab / hair cut
in response to: the end of the summer

"schnipp, schnapp, schnurre,
"snip, snap, snurre,

schnipp, schnapp, und doch nicht mehr!
schnipp, schnapp, und doch nicht mehr!

dann schneidet sie rapunzel die langen haare ab.
she replies that she will meet him there.

geeignet sind sie für haare ab schulterlanger haarlänge und alle frisuren.
suitable from shoulder-length hair.

pesend schnitt ihre haare ab, flocht sie zu einer krone und ließ sie in den bosporus werfen.
she cut her hair off, wove them into a crown and had them thrown into the bosphorus.

http://www.fringo.de/content/foto/haare-ab,191501.html
http://www.fringo.de/content/foto/blumenstrauss,175541.html

kurz vor der ersten wrestlemania schnitt minton andré dessen haare ab, nachdem er diesen mit ken patera überwältigt hatte.
the match ended by disqualification after persistent rulebreaking by studd and patera, who attacked andré afterwards and cut his hair.

er schnitt sich die haare ab, zog sich gelbe roben an und verließ, trotz wehklagen seiner untergebenen, alleine den palast.
he cut off his hair, donned the yellow robes of a monk, and left the palace alone amid the lamentations of his subjects.

nun traten eine anzahl frauen auf, jede mit einer schere bewaffnet, packten uns frauen an den haaren und schnitten uns einseitig die haare ab.
now a number of women appeared, each of them armed with a pair of scissors, grabbed us women by the hair and cut off the hair on one side of our heads.

durch den selbstmord des verstörten iranischen flüchtlings siamak mustafai eröffnet sich ihr ein dramatischer aus weg aus ihrer verzweifelten lage – sie schneidet sich die haare ab, verklei det sich als mann und nimmt siamaks identität an.
the suicide of the unbalanced iranian refugee siamak mustafai offers her a dramatic solution to her desperate situation – she cuts off her hair, disguises herself as a man and takes on his identity.

der wolf wirft zwar sein haar ab, aber nicht seine art
the wolf changes its coat but not its way

29 schere deine haare ab und wirf sie von dir und wehklage auf den höhen; denn der herr hat dies geschlecht, über das er zornig ist, verworfen und verstoßen.
29 cut off thine hair, o jerusalem , and cast it away, and take up a lamentation on high places; for the lord hath rejected and forsaken the generation of his wrath.

29. schneide deine haare ab und wirf sie von dir und heule kläglich auf den höhen; denn der herr hat dies geschlecht, über das er zornig ist, verworfen und verstoßen.
29 cut off thine hair, o jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high places; for the l ord hath rejected and forsaken the generation of his wrath.

7:29 schneide deine haare ab und wirf sie von dir und wehklage auf den höhen; denn der herr hat dies geschlecht, über das er zornig ist, verworfen und verstoßen.
7:29 cut off yours hair, o jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high places; for the lord has rejected and forsaken the generation of his wrath.

1 und du, menschensohn, nimm dir ein scharfes schwert als schermesser! nimm es und fahre damit über dein haupt und über deinen bart; darnach nimm eine waage und teile die haare ab.
1 "and you, son of man, take a sharp sword, take it as a barber's razor, and pass it over your head and your beard; then take scales to weigh and divide the hair.

um die haut zu bewegen und die chemikalien gleichmäßig zu verteilen, benutzt man eine rotierende trommel. bei korrekter durchführung fallen die haare ab bzw. lösen sich auf, und die haut quillt merklich auf. dann wird restliches fleisch abgeschabt.
this process is performed in a rotating drum in order to move the skin and to ensure that the chemicals are evenly distributed. if performed duly, hair falls or dissolves, and the skin swells appreciably through its thickness.

diese art von bangs binokular sehr gut mit mittel und lange schrägstriche. jemand können sie an pin-up-und zurück oder füttern sie in ein stirnband flechte an den tagen danach eine person brauchen sich die haare ab ihre personenbezogenen gesicht.
this kind of bangs couple very well with medium and also long reductions. you can pin them up and back or feed them into a headband braid on the days then anyone will need hair off your face.

11:6 will sie sich nicht bedecken, so schneide man ihr das haar ab. nun es aber übel steht, daß ein weib verschnittenes haar habe und geschoren sei, so lasset sie das haupt bedecken.
11:6 for if a woman is not covered, let her also be shorn. but if it is shameful for a woman to be shorn or shaved, let her be covered.