검색어: schwägerin (독일어 - 영어)

schwägerin
affinity

auch das der schwägerin...
this audiobook is based on the dvd of the same name.

die schwägerin des künstlers
the sister-in-law of the artist

sie ist meine schwägerin.
she's my sister-in-law.

die schwägerin, der schwager.
1. what is the capital of great britain?

maria ist die schwägerin von tom.
mary is tom's sister-in-law.

die schwägerin wollte auch nicht blechen.
the old cemetery has not been preserved.

herzlichen glückwunsch zum geburtstag, meine schwägerin
happy birthday my sister-in-law

hat er etwa deiner schwägerin einen heiratsantrag gemacht?«
did he propose to your belle soeur last night '

meine schwägerin hat vier kinder in fünf jahren bekommen.
my sister-in-law had four children in five years.

außerdem war sie ihrer schwägerin anna von ganzem herzen zugetan.
besides, she loved anna from her heart.

ich kaufte es für meine schwägerin, die sehr erfreut war, consigliassimo
i bought it for my sister in law who was very pleased, consigliassimo

mit von der grillpartie waren olle und karin, mein schwager und schwägerin.
olle and karin, brother-in-law and sister-in-law, joined the party.

1350 schloss algirdas mit simeon frieden und heiratete simeons schwägerin uljana.
in 1350, algirdas then concluded peace with simeon and married simeon's sister-in-law uliana.

lieber bruder und liebe schwägerin. vielen dank für euren lieben brief.
dear brother and sister-in-law, many thanks for your dear letter.

der palast wurde der schwägerin vom papst olimpia maidalchini-pamphilj geschenkt.
the palace was given as a present to pope’s sister-in-law olimpia maidalchini, who was a very powerful woman in roman politics.

dolly blickte nachdenklich an der schwägerin vorbei, während sie deren worte anhörte.
dolly, gazing beyond her sister-in-law, listened thoughtfully.

clarice orsini (links) mit ihrer schwägerin bianca maria de'medici
clarice orsini (on the left) with her sister-in-law bianca maria de' medici

nachdem ihre schwägerin, die kaiserin pompeia plotina, darauf bestand, stimmte sie jedoch zu.
marciana did not accept this at first, but her sister-in-law, the empress pompeia plotina, insisted that she take the title.

bona von savoyen (1449-1503), schwägerin des französischen königs ludwig xi. ( 1483)
bona of savoy (1449-1503), sister-in-law of the french king louis xi. ( 1483) (information about the valois available only in german)