검색어: schwartzkopff (독일어 - 영어)

alle maschinen stammten von schwartzkopff.
all these engines came from schwartzkopff.

startseite » gepostet von michael schwartzkopff
home » posts by michael schwartzkopff

die zweizylinderloks wurden durch henschel und schwartzkopff geliefert.
these two-cylinder locomotives were delivered by henschel and schwartzkopff.

1932 ging die maffei-schwartzkopff-werke gmbh in liquidation.
in 1932 the maffei-schwartzkopff-werke went bankrupt.

sie wurde 1910 von schwartzkopff in berlin gebaut und stand 61 jahre lang in betrieb.
it was built in 1910 by schwartzkopff in berlin and has been in operation for 61 years.

das leben und wirken von theodor schwartzkopff ist eng mit dem württembergischen hof verbunden, wo er zeitlang kapellmeister war.
the professional career of theodor schwartzkopff is closely related to the court of württemberg where he worked as kapellmeister. this sonata is part of the music collection of the crown prince friedrich ludwig von württemberg.

auch die lübeck-büchener eisenbahn beschaffte drei g 71, die 1898 von schwartzkopff gebaut worden waren.
the lübeck-büchen railway also bought three g 7.1s, which had been manufactured in 1898 by "schwartzkopff".

nebenbei betätigte er sich als hauslehrer des maschinenfabrikanten louis schwartzkopff, wodurch sich auch ein intensiver kontakt zum praktischen maschinenbau ergab.
he was employed as an housekeeper with the machine manufacturer louis schwartzkopff, leading to an interest in mechanical engineering.

von der konstruktiv an die baureihe 01 angelehnten lokomotivgattung sind 298 exemplare durch die firmen borsig, krupp, henschel und schwartzkopff gebaut worden.
298 examples of this engine, whose construction was based on the class 01, were built by the firms of borsig, krupp, henschel, and schwartzkopff.

den verbleibenden anteil am vorgesehenen auftrag über insgesamt 32 maschinen übernahm die berliner maschinenbau ag (bmag, früher schwartzkopff).
the remaining portion of the planned order of 32 machines was picked up by the berliner maschinenbau (bmag, formerly schwartzkopff).

== geschichte ==der auftrag zum bau der ersten zehn maschinen wurde der berliner maschinenbau ag vormals l. schwartzkopff im januar 1906 erteilt.
the order to build the first 10 machines was issued to the firm of schwartzkopff (later the berliner maschinenbau) in 1906.

das leben und wirken von theodor schwartzkopff ist eng mit dem württembergischen hof verbunden, wo er zeitlang kapellmeister war. die vorliegenden triosonaten entstammen der musikaliensammlung des kronprinzen friedrich ludwig von württemberg. sie sind im italienischen stil komponiert und spieltechnisch relativ einfach.
the professional career of theodor schwartzkopff is closely related to the court of württemberg where he worked as kapellmeister. these two triosonatas are part of the music collection of the crown prince friedrich ludwig von württemberg. they are composed in italian style with rather simple violin technique.

oktober 1852 gründete louis schwartzkopff in der oranienburger vorstadt von berlin nahe dem stettiner bahnhof die "eisengießerei und maschinen-fabrik von l. schwartzkopff" in der chausseestraße 20.
== history ==the factory was founded on 3 october 1852 as "eisengießerei und maschinen-fabrik von l. schwartzkopff" in berlin by louis victor robert schwartzkopff.

das leben und wirken von theodor schwartzkopff ist eng mit dem württembergischen hof verbunden, wo er zeitlang kapellmeister war. diese sonata à 3 entstammt der musikaliensammlung des kronprinzen friedrich ludwig von württemberg. obwohl das stück im französischen violinschlüssel geschrieben wurde, sind stilistisch klare italienische einflüsse erkennbar.
the professional career of theodor schwartzkopff is closely related to the court of württemberg where he worked as kapellmeister. this sonata à 3 is part of the music collection of the crown prince friedrich ludwig von württemberg. although written in french violin clef, stylistically the sonata displays strong italian influences.