검색어: seelenruhe (독일어 - 영어)

für seelenruhe
natural essentials for the peace of mind

für körper- und seelenruhe
natural essentials for the peace of mind

* "die kunst der seelenruhe.
* "die kunst der seelenruhe.

ich hatte meine seelenruhe wiedergefunden.
from that night on, i found my tranquility.

in aller seelenruhe sind wir am morgen aufgestanden.
we got up very relaxed in the morning.

sie saß da und ließ mich in aller seelenruhe machen.
she just sat there let me do what i wanted to do.

ich behaupte das mit großem vertrauen und in aller seelenruhe.
i assert this with great confidence and peace. i did not know of her (i was living in europe while she was studying with estrella).

caniço de baixo ist ein ort, wo sie seelenruhe finden werden.
caniço de baixo is the sort of place where you will find peace of mind.

es ist sehr schwer sich vom hochmut hin zur inneren seelenruhe zu wenden.
it is hard to leave that state of mind and to become obedient and peaceful, because many people are sick from that illness today.

8) geduld ist in einer beziehung, was die wahrheit zur seelenruhe ist.
8) patience is to a relationship what truth is to peace of mind.

derweil das finanzkapital in aller seelenruhe zuschaut, wie der Ölpreis steigt und steigt.
while financial capital is watching conveniently how the oil price rises and rises.

aber was erreichen wir wirklich auf diesem berg, wo wir diese wunderbare seelenruhe finden?
but on that mountain where we gain that beautiful peace of mind, what are we really achieving?

am nächsten tag feierte p. zu löwenstein ein requiem für die seelenruhe des italienischen publizisten mario palmaro.
the next day he offered a requiem mass for the repose of the soul of mario palmaro.

dort können sie seelenruhe finden und den charme von einem bemerkenswerten platz genießen, wo keiner ihren rest stören kann.
there you can find peace of mind and enjoy the charm of some remarkable place where no one can disturb your rest.

der mongole, der unsere moppeds transportiert, fährt erst noch in aller seelenruhe nach hause, um mittag zu essen.
our mongolian truck driver drives calm back to his home to have lunch.

wohlbefinden ist gleichbedeutend mit seelenruhe. wohlbefinden wird erreicht, indem man pflanzen ins haus bringt und mit... [mehr]
wellbeing springs from peace of mind. it is achieved by bringing your plants indoors into your home and providing... [more]

der service ist gleichzeitig auf jeder ihren kleinsten wünschen aufmerksam und bedacht auf die bewahrung ihrer intimität, so können sie die seelenruhe des ortes voll genießen.
as for the service, you'll find it attends to your every wish, while still maintaining your privacy.

"ipod 2 itunes geben ihnen die seelenruhe, dass, egal was mit ihrem pc geschieht, ihre musik auf ihrem ipod sicher versorgt wird.
"ipod 2 itunes gives you the peace of mind that no matter what happens to your pc, your music is safely stored on your ipod.

kaufe drei monate mitgliedschaft und erhalte einen weiteren monat kostenlos dazu, sowie eine phiole der seelenruhe, die dir sofort acht alternativaufstieg-punkte beschert.
buy three months of membership and get an extra month for free plus a phial of ataraxia, which instantaneously gives you eight alternate advancement points.

die welt ist abgetan oder wir fühlen uns wenigstens gegen ihre verlockungen gefeit; dann verwechseln wir diese zeitweilige seelenruhe oder die übersteigerte glut unseres herzens mit christlichem frieden, beziehungsweise mit christlichem eifer.
the world is away; or, at least, we are insensible to its seductions; and we mistake our merely temporary tranquillity, or our over-wrought fervour of mind, on the one hand for christian peace, on the other for christian zeal.