검색어: sehr aktuell (독일어 - 영어)

(sehr aktuell)
(very up-to-date)

für diese ist gewerkschaftspluralismus sehr aktuell.
for them trade union pluralism is very topical.

2) schnell und sehr aktuell sein und
2) schnell und sehr aktuell sein und

der bericht ist sehr aktuell und wichtig.
it is an extremely timely and very important report.

die frage nach Ätiologie bleibt sehr aktuell.
the issue of the etiology of cp is an extremely urgent one.

diese erklärungen sind sehr bedeutsam und sehr aktuell.
these statements are very important and very timely.

maßnahme ist sehr aktuell, da die genaue vorhersagen über
measure is very timely, given that accurate predictions about

dieser prozess macht testing sehr aktuell und nutzbar.
this process makes the testing archive very current and usable.

nicht das geringste. aber im westen ist sie sehr aktuell.
there are women in parliament, more than in your country, but most of them have symbolic roles.

die in diesem artikel angeführte literatur ist nicht sehr aktuell.
the literature, mentioned in this article, is not quite actual.

frau präsidentin! der konflikt im nahen osten ist sehr aktuell.
madam president, the conflict in the middle east is extremely urgent.

der bericht von herrn hallam ist aus einem grund sehr aktuell.
mr hallam 's report comes at just the right time.

sie können die sicherung öfter erstellen und damit sehr aktuell halten.
this makes the backup process a lot faster and allows the system to work with optimum of capacity.

frau präsidentin, es ist sehr aktuell, über den schutz der ostsee zu reden.
madam president, the protection of the baltic sea is certainly a timely issue.

die frage der ausdehnung dieser phase um weitere drei jahre sei sehr aktuell.
the question of the extension of this period for three more years was very topical.

diese schon lange vergessenen kämpfe scheinen plötzlich wieder sehr aktuell zu sein.
these long-forgotten battles seem suddenly very immediate once again.

das thema der ausstellung ist sehr aktuell. es geht um menschen, natur und technik.
the theme of the expo is highly relevant:'humankind- nature- technology '.

diese frage stellt sich momentan wieder sehr aktuell, sie wird sozusagen permanent aufs tapet gesetzt.
this question is currently very topical again , it is permanently set on the agenda, to say so.

mit der hilfe italienischen designs und karosseriefertigung entstehen prototypen. 'superleggera' ist dort gerade sehr aktuell.
prototypes are developed with the help of italian design and car body manufacturing. 'superleggera' was there just very timely.

herr präsident, das ist ein sehr aktueller bericht.
mr president, this is a very timely report.