검색어: sei se gut (독일어 - 영어)

sei se gut
be good

gute regierungsführung ist per se gut.
good governance is good in and of itself.

soft power ist nicht per se gut, und sie ist nicht immer besser als hard power.
soft power is not good per se , and it is not always better than hard power.

ich glaube, dass, wie hier schon zum ausdruck kam, die soziale verantwortung der unternehmen per se gut ist.
as others have said, i believe that corporate social responsibility is good per se.

genauso glaube ich, dass die chancen bei der medizinischen anwendung überschätzt werden, dass man eine art schwarzweißmalerei betreibt- genetische veränderungen im landwirtschaftlichen bereich sind schlecht, in der medizin sind sie per se gut.
i also believe the prospects for medicinal use are overstated, that things are being painted in black and white- genetic changes in farming are bad, in medicine they are per se good.

dorinda erzählt ihm, dass medoro sein rivale sei, den sie in jeder blume sehe und der für sie in jeder naturerscheinung anwesend sei ("se mi rivolgo al prato", nr.
she shows him the bracelet she claims medoro gave her and says she sees his face in every brook and flower (aria:"se mi rivolgo al prato").

beide ausrichtungen haben ihre berechtigung und sind per se „gut“. in beiden fällen aber werden – bewusst oder nicht – stimmen und manifestationen des jew. unterbelichteten dyadenpols zur seite gedrängt und unterdrückt, mit verboten und sanktionen belegt.
both approaches are legitimate and, essentially, „good“. but in both cases, voices and manifestations of the respectively underrepresented pole of the dyad are – consciously or not – pushed aside and often suppressed, subject to prohibition and sanctions. but they simply won’t go away.