검색어: seltschan (독일어 - 영어)

nach der aufhebung der patrimonialherrschaften bildete neustupov ab 1848 eine marktgemeinde im bezirk seltschan.
neustupov is a municipality and town in benešov district in the central bohemian region of the czech republic.

sedlčany (deutsch "selčan"; auch "seltschan") ist eine stadt im okres příbram in tschechien.
sedlčany (; ) is a town in příbram district, in central bohemia, czech republic.

1580 tauschte wilhelm seltschan und křepenice mit seinem wirtschaftsverwalter jakob krčín von jelčany, von dem er das große wildgehege und den hof rohn ("leptáč") bei netolice erhielt.
in 1580, william exchanged some territory with his business manager jacob krčín of jelčany: he transferred sedlčany and křepenice to jacob and received a large deer parc and the leptáč manor near netolice in return.

): sedlmín* sedlnitz: sedlnice* seebach (bach): kvildský potok* seeberg: ostroh* seefilz (moor): jezerní slať* seeg: pila* seehaid, zu neugebäu: svinná lada* seelau: Želiv* seelowitz: Židlochovice* seestadtl: ervěnice* seewiesen: javorná na Šumavě (zuvor: zejbiš)* seewiesenhof: zejbíšský dvůr* segen gottes: zastávka* sehuschitz: Žehušice* seibelsdorf: Žipotín* seibersdorf: bělá* seichenreuth: táborská* seifen: ryžovna* seitendorf: Životice* selc: sedlec* seletitz: Želetice u znojma* selletau: Želetava* sellnitz: Želenice* selsen: Želivsko* seltsch: Želec* seltschan: sedlčany* selz: sedlec (cheb)* semeschitz: semošice* semietitz: zemětice* semil(auch: seemühl): semily* semitz: semice* semtisch: semtěš* senftenberg: Žamberk* sensemitz (sensenitz, sensennitz, sensomitz): sezemice* sepekau: sepekov* serbitz: srbice* serownitz: Žirovnice* setsch b. blowitz: seč* setsch b. nassaberg: seč* setzdorf: vápenná* sichelbach: blato* sichdichfür: hleďsebe* sichlau: cihavlov* sichrow: sychrov* siebenhäuser: sedm chalup* siebenhäuser: sedmidomí* siebenhöfen (kreis bärn): sedmi dvory* siebitz: třebovice* siegertsau: mastník* siegmund-mühle: zikmundův mlýn* siehdichfür: hleďsebe* silberberg: nalžovké hory* silberberg: orlovice* silberbach: stříbrná* silberberg: stříbrné hutě* silberlos: stříbřec* silbersfeld: stříbrnice* silbersgrün: háj* silberskalitz: stříbrná skalice* simandlhof: Šimandlův dvůr* simmensdorf: Šimanov* sirb: srby* sirb b. bischofteinitz: srby* sirmitz: zirovice* sittna: sytno* sitzgras: cizkrajov* sitzkreis: Čížkrajice* skalken: podbřeží* skirschina: skršín* skuchrow an der alba: skuhrov nad bělou* skups: skupec* skutsch: skuteč* slabathen: slavětín* slabetz: slabce* slawathen: slavětín* slawoschowitz: slavošovice* sliw: zliv u Českých budějovic* slonin: zlonín* slonitz: zlonice* smerdow: sázavka* smetana lhota: smetanova lhota* smidar: smidary* smiler-berg: smilovy hory* smirschitz: smiřice* smrdov: sázavka* sochorl: suchohrdly* sobetitz: sobetice* sobieslau: soběslav* sobochleben: soběchleby* soborten: sobědruhy* sobrusan: zabrušany* sodau: sadov* sofienthal: Černá Řeka* sohors: Žár* sohorz: Žďár* solan: solany* soletin, auch: solletin, zu repeschin: saladin* solislau: sulislav* sollan: solany* solnitz: solnice* sommerau, ortsteil von stachy/stachau: Šebestov* sonnberg: Žumberk u nových hradů* sonnberg, bei stadln: slunečná* sonnberg, dorf, zu böhmisch gillowitz: Žumberk* sonnberg, bei hintring: slunečná* sonneberg: slunečná* sonnenberg: výsluní* sorghof: lučina* spachendorf: leskovec ned moravici* spiegelhütten: zrcadlova hut'* spieglitz: nová seninka* spiels: splž* spindlermühle: Špindlerův mlýn* spirkenhäusel: u Špirků* spitinau: spytihněv (ort)* spittelgrund: dolní sedlo* spitzberg (berg): Špíčák* spitzberg (spitzenberg): Špičák* spitzenberg: hory* spomischl: spomyšl* sponau: spálov* sporitz: spořice* spornhau: ostružná* srutsch an der sasau: zruč nad sázavou* st. anna: svatá anna* st. apollonia: svatá apolena* st. georgenthal, jiřetín pod jedlovou* st. georgen: rokošín* st. güntherfelsen: březník* st. joachimsthal, sankt joachimstal: jáchymov* st. johann ob skrejschow: svatý jan* st. katharina: svatá kateřina* st. magdalena b. wallern: svatá magdalena* st. magdalena b. winterberg: svatá maří* st. maria magdalena: majdalena* st. maurenzen: mouřenec* st. niklas: svatý mikuláš* st. thomas: svatý tomáš* st. wenzel: svatý václav* staab: stod* stachlowitz: stachlovice* stachau: stachy* stadl (b. franzensbad): stodola* stadler: stodůlský podíl* stadlern, zu wolletschlag: stadla* stadln: stodůlky* stadt königswart: lázně kynžvart* stadt liebau: město libavá* stahletz (stachletz): stádlec* stallek: stálky* stallern: stáj* stangendorf: stanovice* stangendorf bei zwittau: vendolí* stankau: staňkov* stankau b. chlumetz: staňkov* stankowitz b. triebsch: staňkovice* starkenbach: jilemnice* starkstadt: stárkov* starlitz: starý laz* starosedl: starosedly* staschow: stašov* stauding: studénka* stay: stáj* stecken: Štoky* stefanau: Štěpánov* stein: polná na Šumavě* stein: kámen* stein, zu kaltenbrunn gehörend: kamenná* stein-moliken: kamenný malíkov* steinau: stonava* steinbach: kamenice* steinberg (berg): stánová hora* steine: kamenná* steingrub: lomnička* steingrün: výhledy* steinige höhe: kamenáč* steinitz: Ždánice* steinkirchen: kamenný Újezd* steinköpfl: kamenná hlava* steinkopfberg (berg): kamenná* steinmetz: stavenice* steinriegel (berg): mechový* steinschönau (stein schönau): kamenický Šenov* steinüberfuhr: kamenný přívoz* steken: Štěkeň* stepanitz: stěpanice* stepanowitz: stěpánovice* stern, zu schönfelden gehörend: hvězda* sternberg: Šternberk* sternhof: hvězda (Šternov)* sternteich: hvězda* stettin: Štítina* stiahlau: Šťáhlavy* stich: vstiš* stiebenreith: ctiboř u tachova* stiebnitz: zdobnice* stiedra: Štědrá* stieglhof: stíhlov* stienowitz: Štenovice* stiepanau: Štěpánov nad svratkou* "stiepanau": trhový Štěpánov* stift, zu schönfelden gehörend: lhota* stillfried: víska* stillseifenbach: hrádecký potok* stimmersdorf: mezná* stipoklas: Štipoklasy* stmelin: Čmelíny* stockau (b. heiligenkreuz): Štokov* stockau (b. ronsperg): pivoň* stockern, zu luppetsching: plíškov* stöcken: Štoky* stögenwald: pestřice* stögerhütte: Štégrova huť* stömnitz, ort, zu zierling, bez.
): sedlmín* sedlnitz bei freiberg: to be identified m,19* seebach (bach): kvildský potok* seeberg: ostroh* seefilz (moor): jezerní slať* seehaid (near neugebäu): svinná lada* seelau: Želiv b,15* seelowitz (gross-seelowitz): Židlochovice m,1* seestadtl: ervěnice b,36* seewiesen in böhmen: javorná na Šumavě ("earlier" zejbiš) b,78* seewiesenhof: zejbíšský dvůr* segen gottes ("before 1880:" zastawka): zastávka (bozi pozehnani) m,3* sehuschitz: Žehušice b,13* seibelsdorf: Žipotín* seibersdorf (kreis bärn) ("earlier" nieder seibersdorf): bělá (zebrzydowice) s,2* seichenreuth: táborská* seidowitz: zidovice b,9* seifen: ryžovna* seifersdorf in böhmen: to be identified b,20* seitendorf (bei zauchtl): horní Životice m,19* selc: sedlec* selcan ("earlier" seltschan): sedlčany b,79* selletau: Želetava* selletitz: Želetice m,34* sellnitz: Želenice* selsen: Želivsko* seltsch: Želec* selz: sedlec (cheb)* semeschitz: semošice* semil ("also:" seemühl): semily b,80* semitz: semice* senftenberg (in böhmen): Žamberk b,81* senomat: senomaty b,69* senozat: senozaty b,15* sensemitz (sensenitz, sensennitz, sensomitz): sezemice* serowitz: Žirovnice b,59* setsch: seč b,12* setzdorf: vápenná ("earlier" also zighartice) s,3* sezemitz: sezemice b,58* sichlau: cihavlov* sichrow: sychrov b,92* siebenhäuser: sedm chalup* siebenhäuser: sedmidomí* siebenhöfen (kreis bärn): sedmi dvory* siebitz: třebovice* siegertsau (kreis bärn): zigartice* siegmund-mühle: zikmundův mlýn* silberbach: stříbrná b,22* silberberg: nalžovké hory* silberberg: orlovice* silberberg: stříbrné hutě* silberberg: stříbrné hory b,34* silberskalitz: stříbrná skalice* siluwka: siluvka m,3* simandlhof: Šimandlův dvůr* simmensdorf: Šimanov* simmersdorf: smrčná b,15* sirmitz: zirovice* sittna: sytno* skalitz-goldenbrunn: skalice-zlata studne m,2* skalken: podbřeží* skalsko: to be identified b,53* skirschina: skršín* skocitz: skocice b,61* skotschau: skoczow s,1* skripp (skrzipp): to be identified s,8* skrochowitz: to be identified s,7* skuc ("before 1867:" skutsch): skuteč b,24* skuchrow an der alba: skuhrov nad bělou* skups: skupec* skworetz: skvorec b,6* slabathen: slavětín* slabetz: slabce (slabec) b,69* slapy: slap b,82* slatinan bei chrudim: slatinany b,12* slawathen: slavětín* slawietin in böhmen: ("earlier" slavetin v cechach) slavetín (louny district) b,44* slawietin in mähren: slavětín (olomouc district) m,13* slawitschin: slavicin m,29* slawoschowitz: slavošovice* slibowitz: slibovice b,63* sliw: zliv u Českých budějovic* slonin: zlonín* slonitz: zlonice* sloup: to be identified m,2* sloupnitz: sloupnice b,47* sluschowitz: slusovice m,9* smecno ("earlier" muncifai): to be identified b,76* smerdow: sázavka* smichov: smíchov ("now part of" prag) b,82* smidar: smidary b,55* smiler-berg: smilovy hory* smilkau: smilkov b,79* smilovy hory: to be identified b,85* smiritz in böhmen ("before 1867:" smirzitz; "also:" smirschitz): smiřice b,38* smrdov: sázavka* smrzitz in mähren: smrzice m,23* sobeslau ("before 1867:" sobieslau): soběslav b,85* sobetitz: sobetice* sobiechleb (sobochleben): soběchleby m,32* sobiesak: to be identified b,75* soborten: sobědruhy* sobotka: to be identified b,26* socherl: to be identified m,12* sörgsdorf: to be identified s,3* sofienthal bei mathamohren: Černá Řeka b,8* sokolnitz: sokolnice m,3* solan: solany* soletin, also: solletin, zu repeschin: saladin* solislau: sulislav* sollan: solany* sollmus: to be identified b,48* solnitz: solnice b,71* sommerau, ortsteil von stachy/stachau: Šebestov* sonnberg: Žumberk u nových hradů* sonnberg, dorf (near böhmisch gillowitz): slunečná (Žumberk)* sonnenberg (in böhmen): výsluní ("earlier:" Šuniperk) b,36* sorghof: lučina* soutitz: soutice b,3* spachendorf: to be identified s,4* spiegelhütten: zrcadlova hut'* spiels: splž* spindlermühle ("earlier" spindelmühle): Špindlerův mlýn b,23* spirkenhäusel: u Špirků* spitinau: spytinov m,30* spitzberg (mountain): Špíčák* spitzberg (spitzenberg): Špičák b,78* spitzenberg: hory* spomischl: spomyšl* sponau: spálov m,32* sporitz: spořice* spornhau: ostružná m,25* spy: to be identified b,57* srutsch an der sasau: zruč nad sázavou* st. ... : "see" sanct ...* staab: stod b,50* stablowitz: to be identified s,7* stachau: stachy b,78* stachlowitz: stachlovice* stadl (b. franzensbad): stodola* stadlern, zu wolletschlag: stadla* stadln: stodůlky (stadla)* stadt königswart: lázně kynžvart* stadt liebau: město libavá m,26* stahletz (stachletz): stádlec* stallek: stálky* stangendorf: vendolí* stankau (stankau-dorf, stankau-stadt): staňkov (domažlice district) b,4* stankowitz bei triebsch: staňkovice* stannern: to be identified m,10* staritsch: to be identified m,17* starkenbach: jilemnice b,83* starkstadt: stárkov b,8* starlitz: starý laz* startsch: starc m,28* starosedl: starosedly* staschow: stašov* stauding: studénka s,8* stechowitz: stechovice b,82* stecken: Štoky b,15 (havlíckuv brod district)* stekna: Štěkeň b,84 (strakonice district)* stedra: stiedra b,48* stefanau: Štepanov* stein: polná na Šumavě* stein ("part of" kaltenbrunn): kamenná ?