검색어: semmeln (독일어 - 영어)

semmeln
bread rolls

2 alte semmeln
2 old bread rolls

das buch geht weg wie warme semmeln.
this book is selling like hotcakes.

sein neues buch ging weg wie warme semmeln ?
his new book sold like hot cakes ?

- werden cds verkauft, wie warme semmeln!
- cd’s will sell like hot cakes !

porzellandosen in form von krapfen und semmeln von augarten
porcelain tin in the shape of a doughnut and a roll by augarten

semmeln entrinden und und in kleine würfel schneiden.
remove the rind and cut rolls into small cubes.

extra: frühstück mit 2 semmeln, spiegelei, orangensaft
extra: breakfast with 2 rolls, fried egg, and orange juice

extra: 2 semmeln mit belag zum frühstück, orangensaft
extra: 2 buns with topping for breakfast, orange juice

ging weg wie warme semmeln: unsere whisky-marmelade.
sold out at once: our whisky-marmelade.

die karten für das heutige spiel verkauften sich wie warme semmeln.
tickets for today's game sold like hot cakes.

beim duft von frisch gebackenem brot, brez’n und semmeln ließ sich der
the wonderful smell of freshly baked bread, prezels and rolls

am kiosk bekommen sie frische semmeln und alles für den einkauf zwischendurch.
at the kiosk you get fresh rolls and everything for shopping in between.

die bäcker backen täglich 1000 semmeln und viele verschiedene kuchen und torten.
they bake 1000 rolls each day and many different cakes and gâteaus.

semmeln ausdrücken und mit flüssiger butter, eiern und gehackter petersilie gut vermengen.
squeeze them out and mix well with melted butter, eggs and chopped parsley.

ich mag die labberigen semmeln (ja, ich bin bayer ) nämlich auch nicht.
ich mag die labberigen semmeln (ja, ich bin bayer ) nämlich auch nicht.

am ende seiner einzigen straße war ein kleiner laden mit einigen semmeln und broten im fenster.
at the bottom of its one street there was a little shop with some cakes of bread in the window.

1/2 belegte und garnierte semmeln, krustensemmeln, vollkornsemmeln oder croissants belegt mit:
1/2 roll or croissant topped with:

verfahren und vorrichtung zur herstellung von backwaren, brötchen und semmeln durch kontinuierliches ausrollen einer teigmasse.
process and corresponding machine for the production by continuous rolling of a mass of dough for bakery products and buns and rolls.

diese semmeln, diese tauben sowie zwei kleine knaben erschienen ihm wie dinge, die nicht von dieser welt waren.
these loaves, the pigeons, and the two boys seemed creatures not of this earth.