검색어: sendung ins ausland versendet (독일어 - 영어)

ins ausland
international

ins ausland:
selling abroad:

ab ins ausland
take off to the rest of the world

reise ins ausland
foreign travel (& nos)

anrufe ins ausland:
international calls:

9. datenübermittlung ins ausland
9. data transfer to foreign countries

bestellungen mit empanadas ins ausland werden nur montags versendet.
orders to foreign countries will be sent only on monday.

ins ausland entsandtes personal
expatriate personnel

ins ausland (internationale anrufe)
calling abroad (international calls)

versendet leysieffer auch ins ausland?
does leysieffer send its products abroad?

11.1.2 versand ins ausland:
11.1.2 shipping to other countries:

aus versandtechnischen gründen wird dieser artikel ins ausland ohne den zugehörigen originalkarton versendet.
for dispatch-technical reasons these article will be delivered without the original paperboard container.

eine versandkostenliste für sendungen ins ausland finden sie >> hier
a list of shipping costs you can find >>here

schon vor 40 jahren wurden in unserem hause 'klunker' hergestellt und zu hunderttausenden ins in- und ausland versendet.
40 years ago, we already finished this type of pendant in our own production. many thousands of pendants were sold in germany and abroad.

bitte beachten sie, dass sendungen ins ausland nur gegen vorauskasse erfolgen können.
please note that payment in advance is required if the photos are to be sent abroad.

bei sendungen ins ausland müssen die versandkosten bezahlt sein, bevor wir die ware versenden.
for return shipments to countries other than germany, the shipping charges must be paid before we ship the merchandise.

8.5 sendungen ins ausland werden je nach bestimmungsland und brutto-gewicht berechnet.
8.5 shipments abroad will be charged depending on destination and gross weight.

wenn ein geschäft in deutschland getätigt wird und es gibt einen deutschen shop, dann gilt auch das deutsche datenschutzrecht. auch dann, wenn ein deutscher shop waren ins ausland versendet.
when a transaction is made in germany and it is a german store, german data privacy laws apply, even if a german store ships goods abroad.

* für lieferungen von sperrgut ins ausland berechnen wir pauschal 30,00 €. für lieferungen, die per spedition ins ausland versendet werden, berechnen wir pauschal 200,00 €.
* for delivery of bulky goods abroad we charge 30,00 € flat.

sendungen ins ausland werden in der regel als express-lieferung durch die federal express corporation (fedex) abgewickelt.
shipments abroad are normally carried out as express delivery via the federal express corporation (fedex).