검색어: setzverhalten (독일어 - 영어)

setzverhalten
aggression

tellerfeder mit verbessertem setzverhalten
belleville spring with improved performance under load

bei auftreten von großem setzverhalten
in the case of significant settlement

applikationen mit extrem großen setzverhalten
applications with extremely large settlements

die drucktücher erfahren eine zusätzliche wärmebehandlung – dadurch werden noch engere toleranzen in der dicke erreicht und das setzverhalten minimiert.
the printing blankets undergo additional heat treatment. this facilitates even tighter thickness tolerances and minimises setting behaviour.

bei den mikrozellulären pu-elastomeren verschlechtern, d. h. erhöhen, diese maßnahmen jedoch den druckverformungsrest und das dynamische setzverhalten.
however, in the case of the microcellular pu elastomers, these measures worsen, ie. increase, the compressive set and the dynamic consolidation behavior.

integrierte prozesse bei der federnherstellung sind das anlassen und das federendenschleifen. federn aus werkstoffen mit hoher festigkeit werden angelassen, um die bei der kaltumformung verursachten eigenspannungen abzubauen und das setzverhalten zu verbessern.
annealing and end-grinding of springs form an integral part of the spring manufacturing process. springs made from high-strength materials are annealed in order to reduce the internal stresses caused by cold-forming and to improve the spring’s long-term behaviour under load.

durch das Überspannen des zahnriemen sollen sich die zähne besser in die zahnscheiben setzen! dadurch soll ein nachträgliches setzverhalten des zahnriemens im normalen fahrbetrieb und eine damit verbundene verringerung der zahnriemenspannung vermieden werden.
purpose of overtensioning timing belt is to set teeth better in pulleys. this is done to avoid subsequent setting of timing belt during normal operation and resulting reduction in timing belt tension.

das martingale-system, eine der bekanntesten spielstrategien überhaupt, stammt aus dem 18. jahrhundert und ist damit beinahe so alt wie das roulette selbst. als in der umsetzung sehr einfache strategie bietet sie die möglichkeit, bei konsequentem setzverhalten mit hoher wahrscheinlichkeit gewinne zu machen.
the martingale system, one of the most famous game strategies today, dates back to the 18th century, and is almost as old as roulette itself. as it is a strategy that is very easy to follow, it offers the opportunity to increase the chances of high profits by sticking to a consistent betting behaviour.