검색어: siegelbewahrer (독일어 - 영어)

siegelbewahrer
lord keeper of the great seal

justizminister, siegelbewahrer
minister for justice and keeper of the seals

siegelbewahrer, minister der justiz
keeper of the seals, minister for justice

dominique perben siegelbewahrer, justizminister
mr dominique perben keeper of the seals, minister for justice

herr dominique perben siegelbewahrer, justizminister
mr dominique perbenkeeper of the seals, minister for justice

pascal clÉment siegelbewahrer, minister der justiz
mr pascal clÉment keeper of the seals, minister for justice

herr jacques toubon siegelbewahrer, minister der justiz
mr jacques toubon keeper of the seals, minister for justice

michel mercier siegelbewahrer, minister der justiz und der grundfreiheiten
mr michel mercier keeper of the seals, minister for justice and freedoms

der siegelbewahrer von frankreich ("") war ein beamter der französischen monarchie im .
keeper of the seals of france ("garde des sceaux de france") was an office of the french monarchy under the ancien régime.

»ihr seid zu gütig, herr,« antwortete der siegelbewahrer des gerichtshofes.
"you are too kind, sir," said the guardian of the seals at the châtelet.

»renauld château, siegelbewahrer des gerichtshofes von paris, zu dienen.«
"renauld chateau, guardian of the seals of the châtelet of paris, at your service."

frankreich herr jacques toubon siegelbewahrer, minister der justiz herr jean louis debre minister des innern
france mr jacques toubon keeper of the seals, minister for justice mr jean-louis debre minister for the interior

nach ihm sprach der siegelbewahrer charles de barentin, jedoch so leise, dass niemand ihn verstand.
the apparent intent of the king and of barentin was for everyone to get directly to the matter of taxes.

mai 1108 in london) war ein englischer geistlicher sowie lordkanzler und siegelbewahrer von england und erzbischof von york.
gerard (died 21 may 1108) was archbishop of york between 1100 and 1108 and lord chancellor of england from 1085 until 1092.

mai 1140 in durham) war lordkanzler und siegelbewahrer von england unter der regierung könig heinrichs i., sowie bischof von durham.
at the end of rufus' life, because of king david's invasion of northern england in support of the empress matilda, most of the diocese was under the control of the scottish king.

september 1107 in london) war von 1078 bis 1085 lordkanzler und siegelbewahrer von england unter könig wilhelm i., sowie bischof von london.
maurice (died 1107) was the third lord chancellor and lord keeper of england, as well as bishop of london.

william giffard († 1129 in winchester) war der sechste lordkanzler und siegelbewahrer von england (1093–1101) unter den könige, wilhelm ii.
william giffard (d. 23 january 1129, was the lord chancellor of england of william ii and henry i, from 1093 to 1101, and bishop of winchester (1100–1129).