검색어: sozialhilfesatz (독일어 - 영어)

langzeitarbeitslose und personen, die den sozialhilfesatz erhalten: 73,5% der kredite
long-term unemployed or recipients of minimum income : 73.5% of loans

> denn das waere ja ungef. identisch mit dem sozialhilfesatz, und statt
> > > graham murray wrote:

lieber ingo schmitt, ein busfahrer im linienverkehr verdient keine reichtümer, in deutschland gerade mal 200 dm über dem sozialhilfesatz.
my dear mr schmitt, a bus driver working on regular services does not earn a fortune- barely dm 200 above the social security rate in germany.

ich möchte darauf hinweisen, dass diejenigen, die in polen ihren arbeitsplatz verlieren, keinen anspruch auf auch noch so geringe langzeitarbeitslosenunterstützung haben und dass der niedrigste sozialhilfesatz monatlich bei rund 60 euro pro person liegt.
it should be noted that those who lose their jobs in poland are not entitled to long-term unemployment benefits, no matter how low, and that the lowest rate of welfare benefits is around eur 60 per person per month.

ich schlage die einführung eines mindestsozialhilfesatzes für eu-bürger vor, der z. b. der hälfte des höchsten sozialhilfesatzes in einem eu-mitgliedstaat entsprechen könnte.
the motion for a resolution raises a number of important issues, but the problem i should like to highlight is that of poverty.