검색어: sozialistenführer (독일어 - 영어)

der französische sozialistenführer jean jaurès wurde ende juli 1914 in paris von einem nationalisten ermordet.
the french socialist pacifist leader jean jaurès was assassinated by a nationalist fanatic on july 31, 1914.

unter den absolventen waren der historiker arthur mcgiffert, der bibelwissenschaftler james moffett und der sozialistenführer norman thomas.
among its graduates were the historian of christianity arthur mcgiffert; biblical scholar james moffatt; harry emerson fosdick, the pastor of riverside church who served as professor during his tenure there; and the socialist leader norman thomas.

der sozialistenführer ricardo lagos hat am sonntag seinen konservativen herausforderer joaquin lavin mit einem plus von 190.000 stimmen besiegt, der knappste vorsprung bei präsidentschaftswahlen seit chiles rückkehr zur demokratie.
on sunday, ricardo lagos, the socialist leader, defeated his conservative challenger joaquin lavin, by 190,000 votes, the smallest margin of any presidential election since chile's return to democracy.

2007, nach der niederlage bei den präsidentschaftswahlen, wollten viele französische sozialistenführer wie auch linke leitartikler am liebsten zum einschwenken auf sozialdemokratisches denken aufrufen. aber niemand von ihnen hat je erläutert, was er unter einem „sozialdemokratischen modell“ versteht.
the call for social-democratic conversion was the privileged formula of a large part of french socialist leaders as well as left journalists in response to the 2007 electoral defeat. however, none of them ever explained what they meant by “social-democratic model”.