검색어: sozialkritisch (독일어 - 영어)

„sehr modern [...] sozialkritisch“
“very modern [...] sociocritical”

sehr interessant sind übrigens auch die lyrics, die sich ungewohnt sozialkritisch lesen.
in addition, the lyrics are surprisingly sociocritical.

gemeinsames element der ausgestellten arbeiten ist der kritische ansatz, der hinter den werken steckt. sozialkritisch, gesellschaftskritisch, umweltkritisch, wirtschaftskritisch.
the common element of the exhibited works is the critical approach that they are based upon: sociocritical and critical of society, the environment and the economy.

seine filme waren kommerziell erfolgreich, da sie, wie der 1955 entstandene sozialkritisch gefärbte film "shree 420", unterhaltsam und volksnah waren.
raj had the knack of getting the best out of any one, since he had mastered all departments of film making and even marketing them.

anders als die skateboardfahrer in der ddr rebellieren jugendliche poetry slammer mit poesie, politischen und sozialkritischen visionen oder mit nonsense.
unlike the skateboarders in the gdr, today’s young slam poets rebel with rhymes and verses, political and socio-critical visions or just plain nonsense.