검색어: spürbare (독일어 - 영어)

spürbare aufwertung
appreciable revalutation

spürbare straffung der haut
noticeable skin lifting

edgepro. spürbare kontrolle.
edgepro. feel the control.

spürbare beeinträchtigung des wettbewerbs
appreciable effect on competition

für spürbare stärkung und spannkraft
for significantly strengthen and tone

sie waren eine spürbare präsenz.
they were a pervasive presence.

kein rand, keine spürbare tiefe?
no borders. no depth.

spürbare erfolge im eigenen alltag
achievements visible in your everyday life

ergeben sich andere spürbare folgen?
will there be other significant impacts?

wir brauchen mess- und spürbare ergebnisse.
we need tangible results.

keine spürbare wirkung hat sich eingestellt.
there has been no experiential effect.

nur minimale geräusche und kaum spürbare vibrationen
produces minimal noise and barely perceptible vibrations.

spürbare auswirkungen in sachen flexibilität und effizienz
noticeable effects for flexibility and efficiency

… eine spürbare hopfennote den alterungsgeschmack maskieren kann.
8.… a perceptible hop character can mask the aging taste.

echo - handeln (für spürbare erfolge im alltag)
echo - act (for noticeable results in everyday life)

ohne spürbare reformen würden das wirtschaftswachstum gering ... »mehr
without considerable reforms economic growth in the country ... »more

diese maßnahmen werden kurzfristig eine spürbare verkehrsverlagerung bewirken.
these actions will have a high short term effect on traffic shift.

in den letzten sechs monaten wurden spürbare fortschritte erzielt.
the last six months saw very substantial progress.

„saarstahl hat 2014 trotz widriger marktbedingungen spürbare gewinne erzielt.
at this year's annual press conference, ceo dr. karlheinz blessing stated that “in spite of adverse market conditions, saarstahl achieved tangible profits in 2014.

ausgleichsbeihilfen bei spürbaren aufwertungen
compensation for appreciable revaluations