검색어: spannkette (독일어 - 영어)

spannkette
tight end

spannkette für spannrahmentrockner.
tentering chain for tenter dryer.

führung einer spannkette.
tenter frame drive and driving method.

mit kluppen versehene spannkette.
tenter frame with clips.

dann spannkette durchziehen. fertig.
then just pull the tension chain through to finish.

maschine zur thermischen behandlung ohne spannkette
equipment for heat treatment in hot air without tension

maschine zur thermischen behandlung mit heißluft,mit spannkette
equipment for heat treatment in hot air with maintenance of the tension

arretierelement für die einstell- oder spannkette einer reifenkette
locking elements for the span-chain of an anti-skid tyre chain

aufgrund ihrer geometrischen form umschlingt die spannkette den kompletten umfang der rohrleitung, wodurch pro spannkette eine vorschubkraft von 100 to übertragen wird.
the geometrical shape of the tensioning chain guarantees an even surface pressure at the entire circumference of the pipe and thus enables transfer of a push force of up to 100 to per chain.

die vorschubkraft wird über mehrere spannketten, welche sich in einem kettengehäuse befinden, auf die einzuziehende rohrleitung übertragen.
push force is transferred via a number of tensioning chains, which are installed into a chain housing, onto the pipe to be pulled in.