검색어: standhalten (독일어 - 영어)

standhalten (2011)
standhalten (2011)

standhalten muss das gitter.
must withstand the lattice.

• hohem druck standhalten;
•withstand high pressure ;

den seismischen kräften standhalten
stand the seismic forces

ich konnte nicht standhalten.
but after my tears dried up, i couldn't continue my religious life of faith.

nein, ich kann ihm nicht standhalten
no i can't stand the pain chorus:

du wirst standhalten, wie der mann,
you will stand, as the man,

anzeigenpreise (die dem vergleich standhalten)
(croatia)

die geschichtsfälschung wird 45 jahre standhalten.
this falsification of history was to stand unquestioned for 45 years.

wird sie auch unter krisensituationen standhalten?
is the leadership structure the right one, and is it capable of doing the job?

fuer standhalten beim hypothetischen wirbelsturm ausgelegt
designed to withstand a hypothetical tornado

schließlich muss sie extremen bedingungen standhalten.
after all, it has to operate under extreme conditions.

kann ihre liebe diesen schlägen standhalten?
can their love survive these blows?

das rückhaltesystem muss der prüfung standhalten können.
the restraint system shall be capable of withstanding the test.

welchen beanspruchungen sollte der schmuck standhalten?
what type of wear and tear will the jewelry be facing?

die kette kann extrem hohen belastungen standhalten.
the chain can withstand extremely high loads

kann kroatiens angeschlagene wirtschaft der konkurrenz standhalten?
can croatia’s ailing economy withstand the competition?

"ich konnte nicht ihrer legendären großzügigkeit standhalten.
"i could not resist your legendary generosity.

bauteil gebrochen; kann ladung nicht tragen/standhalten
part cracked; not able to bear cargo

hochwertige parkett-oberflächen müssen allen belastungen standhalten.
high quality parquet surfaces must withstand all loads.