검색어: storno zu rechnung (독일어 - 영어)

am marienaltar ist eine muttergottesdarstellung vom Ödenburger künstler franz storno zu sehen.
on the altar, which is dedicated to mary, a depiction of the blessed virgin by franz storno of Ödenburg can be seen.

erinnern sie sich, daß die güter immer zu rechnung und dem risiko des käufers reisen.
remember that the goods always travel to bill and the buyer's risk.

die landwirtschaftspolitik würde eine gründliche Überprüfung erfordern, um den komparativen vorteilen besser zu rechnung zu tragen.
the agricultural policy would need an overhaul in order better to allow for comparative advantage.

umbuchungen sind wie stornos zu behandeln.
changes of reservation are treated as cancelations.

details zu rechnungen und anzeige ihrer kostenbeteiligung.
get details of your invoices and cost participation.

energieeffizienz-begleitinformationen zu rechnungen und sonstige rückmeldungen an die endkunden
advice on energy efficiency accompanying bills and other feedback to final customers

1. auf zahlungen, die mit einer zuordnung zu rechnungen eingegeben wurden,
optionally as (5), you can enable to allocate payments to the oldest invoice.

darüber hinaus sollten die anhänge der richtlinien 2004/17/eg und 2004/18/eg aktualisiert werden, um den administrativen entwicklungen in den mitgliedstaaten zu rechnung zu tragen.
in addition, the annexes to directive 2004/17/ec and 2004/18/ec should be updated to reflect administrative developments in the member states.

im vergleich zu rechnungen, die auf papier gestellt werden, können elektronische rechnungen allen geschäftspartnern erhebliche vorteile bieten.
compared to paper invoices, e-invoices may create substantial advantages for all trading partners.

münch ist berechtigt, die ihm vom kunden überlassenen daten elektronisch zu rechnungs- und buchhaltungszwecken zu speichern und weiter zu verarbeiten.
münch shall be entitled to save the data provided by the customer in electronic form and process these data for invoicing and accounting purposes.

trasportounito hat erklärt, dass der teufelskreis ", von ihren auftraggebern, sich durch die verlängerung von der bezahlung für die leistungen von den diensten von dem selbsttransport scheinen mit einem durchschnitt zu rechnung ungefähr 90 tage von data verwirklicht, der sich in den realen begriffen in 120 tagen von den machen diensten verwandelt.
trasportounito has explained that "the vicious circle comes true through the lengthening of the payments for the performances of the road haulage services, from their outsourcers, with average pairs to approximately 90 days from the date invoice that is transformed in real terms in 120 days from the returned services.

der effiziente strom von geschäftsdokumentationen ohne hindernisse ist von zentraler bedeutung für den erfolg einer organisation. von technischen zeichnungen bis hin zu rechnungen, verträgen, kreditanträgen und schadensmeldungen – geschäftsdokumente müssen effektiv zur richtigen zeit zwischen den richtigen personen fließen.
the efficient flow of business documentation without barriers is a key factor for the success of an organization. no matter the type of document - from engineering drawings to invoices, contracts, credit applications, and filed claims - business documents must be effectively delivered to the right person at the right point of time. an on-demand dms based on oxseed supports managing the complete lifecycle of documents and business content.