전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
die strichelung des kopfes ist noch sehr viel kräftiger.
the head is greyer in winter, unlike great black-backed.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
eigene muster für die strichelung können definiert werden:
custom dash patterns for slurs can be defined:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
die flanken sind goldbraun mit einer sehr feinen dunklen strichelung.
a typical adult is from in length with a wingspan of between .
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
kinn und kehle sind weiß und mit einer feinen, schwarzen strichelung durchsetzt.
the throat is white with black streaks, and the belly and undertail coverts are white.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
der silberfalke ist in jedem alter größtenteils grau gefärbt und mit einer feinen strichelung, die nur aus der nähe erkennbar ist.
one of the reasons behind this lack of information could be the difficulty in identifying a grey falcon while in the field.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
die strichelungsoptionen des untermenüs strichelung im untermenü weitere funktionen des menüs flaechen wurden durch die funktionen aendern , setzen und gruppe setzen ersetzt.
the doc.lines split from the other functions submenu of the areas menu has been renamed to split polygons and supports now also the splitting of areas along the line between two selectable polygon corner points.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
die definition von muster für die strichelung der bindebögen hat die gleiche struktur wie die definition für legatobögen. zu weiterer information zu komplizierten strichelungsmustern, siehe die schnipsel im abschnitt legatobögen.
dash pattern definitions for ties have the same structure as dash pattern definitions for slurs. for more information about complex dash patterns, see slurs.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
riemerschmid wies mit dem naiv aufgereihtem, stilisiertem blattsaum, den linien, strichelungen, punktierungen und der gezackten rändelung auf den reiz manueller ausführung, die hier ganz im kontrast zu dem über die gesamte fläche, stereotyp sich ausbreitendem zwiebelmuster stand.
with the naive stringed, stylised leaves edges, the lines, dashes, dots and the serrated edge on the appeal manual version riemerschmid pointed to the charm of manual execution, in contrast to the, stereotype spreading saxon design.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: