검색어: synthetisierung (독일어 - 영어)

synthetisierung läuft...
synthesizing...

synthetisierung einer sinuswelle
synthesising a sine wave

methode zur synthetisierung von leflunomid
a method for synthesizing leflunomide

vorrichtung zur synthetisierung von musiktönen.
musical tone synthesizing apparatus.

zusammensetzungen und verfahren zur synthetisierung von nukleinsÄuren
compositions and methods for synthesizing nucleic acids

synthetisierung der ergebnisse zur erstellung von empfehlungen.
synthesising output for recommendations.

wellenformsignalerzeugung mit synthetisierung von pseudo-tiefen tönen
waveform signal generation method with pseudo low tone synthesis

verfahren zur synthetisierung von hydroxymethyl-dihalo-dialkylphenol
process for synthesizing hydroxymethyl-dihalo-dialkylphenol

vorrichtung und verfahren zur synthetisierung von gesang in echtzeit.
system for and method of synthesizing singing in real time.

pll zur synthetisierung von frequenzen mit rationalen verhÄltnissen zu einer referenzfrequenz
pll for synthesizing frequencies having rational relationships with a reference frequency

melanozyten sind zellen, deren hauptaufgabe die synthetisierung von melanin ist.
melanocytes are cells, whose main task is to synthesizemelanin.

medizinische aerosol-formulierungen und verfahren zur synthetisierung von inhaltsstoffen dafÜr
medicinal aerosol formulations and methods of synthesizing ingredients therefor

Überträgungssystem für codierte sprache mit codebüchern zur synthetisierung von komponenten mit niedriger amplitude
coded speech communication system having code books for synthesizing small-amplitude components

verfahren zur audionumerischer schÖpfung und dieses verfahren benÜtzende anlagen zur synthetisierung und/oder tonaufnahme
digital audio creation method and sound synthesising and/or recording devices using same

sprachsynthese und verfahren zur synthetisierung einer endlichen anzahl von saetzen und zahlen unter anwendung eines einzigen programmes
speech synthesis apparatus and method for synthesizing a finite set of sentences and numbers using one program

die synthetisierung dieses ersten und körperlichsten aller instrumente ist in der aktuellen medienkunst eine nach wie vor große herausforderung.
the synthesizing of this initial and most bodily of all instruments is now, as before, a great challenge in contemporary media art.

16) pharmazeutische firmen arbeiten an der synthetisierung verschiedener cannabinoid-komponenten und neuen sorten von marihuana.
16. pharmaceutical companies are working at sythesizing different cannabinoid components and different types of strains of marijuana.

die tendenz zur katalogisierung und synthetisierung charakterisiert den gesamten vortrag: auch die wahren mängel europas lassen sich in typologien einteilen.
the tendency to catalogue and summarize characterizes the whole relation: even the lacks of europe can be catalogued.

effizientes verfahren zur synthetisierung von mit benzylgruppen geschÜtzter alpha-pentagalloylglucose (alpha-pgg) und ihren analogen
an efficient method to synthesize benzyl group-protected alpha-pentagalloylglucose (alpha-pgg) and its analogues

durch die möglichkeit, cue lists aus wav-dateien einzulesen, können zur synthetisierung "echte" phoneme verwendet werden.
by using a cue list with wav files it is possible to use "real" phonemes for synthesizing "random speech".