검색어: systemrelevant (독일어 - 영어)

die informationen sind systemrelevant;
the information is of systemic importance;

und meine kinder sind auch systemrelevant.
and my children are also system relevant.

das schattenbankwesen ist daher für das europäische finanzsystem systemrelevant.
shadow banking is therefore of systemic importance for europe's financial system.

wir sind nämlich im höchsten maße systemrelevant! denn ohne uns gäbe es kein system.
after all, we are most system relevant, aren’t we? without us, there would be no system.

auskunftspflicht banken und finanzgruppen, die systemrelevant im sinn von art. 7 und 8 bankg sind
reporting institutions banks and financial groups that are systemically important under the terms of arts. 7 and 8 of the banking act

damit sind es nun 29 institute, die vom fsb das label weltweit systemrelevant erhalten haben.
damit sind es nun 29 institute, die vom fsb das label weltweit systemrelevant erhalten haben.

welche standards müssen massenzahlungssysteme erfüllen, die weder systemrelevant noch besonders bedeutsam sind?
what standards do small retail payment systems have to comply with that are neither sipss nor systems of prominent importance?

um probleme einzudämmen, bevor sie systemrelevant werden, bedarf es einer zusätzlichen koordinierung und Überwachung.
therefore, extra coordination and surveillance are needed to contain problems before they become systemic.

alle arten von finanzintermediären, -märkten und -infrastrukturen können potenziell in gewissem maße systemrelevant sein.
all types of financial intermediaries, markets and infrastructures may be potentially systemically important to some degree.

treffen bei der biz stehen zunehmend auch zentralbanken systemrelevanter schwellenländer offen.
meetings are increasingly being opened to the central banks of the emerging market economies that are of systemic importance.