검색어: tätigkeit und aufgaben (독일어 - 영어)

ziel und aufgaben
goal and responsibilities

ziele und aufgaben
objectives and tasks

vereine und aufgaben:
associations and responsibilities:

mathematikübungen und -aufgaben.
mathematical tasks and exercises.

gewerbliche tätigkeit und handel
industrial or commercial activity

zusammensetzung, tätigkeit und aufgabe des ausschusses
composition, working and tasks of the committee

tätigkeiten und aufgaben der ginetex switzerland sind:
the activities and tasks of ginetex switzerland are as follows:

wie verwandeln sich tätigkeit und aufgabe der anthroposophischen gesellschaft?
how are the work and tasks of the anthroposophical society changing?

tätigkeiten und aufgaben stellen unterschiedliche anforderungen an körper und geist.
different occupations and jobs present different levels of physical and mental strain.

das sammlungsprofil filmbegleitender unterlagen ist im wesentlichen bestimmt durch tätigkeit und aufgaben des vormaligen staatlichen filmarchivs der ddr, das mit der wiedervereinigung in das bundesarchiv überging.
the nature of the collection of film-related records is essentially determined by the work and duties of the former state film archives of the gdr, which was transferred to the federal archives in the wake of reunification.

tätigkeiten und arbeitsgemeinschaften.
pass the activities jointly carried out and consortia.

tätigkeiten und angebote:
activities and offers:

ausgeschlossene tätigkeiten und körperschaften
activities and bodies excluded

ihre tätigkeiten und aufgaben im bereich der prozessindustrie sind sie mit ihrem verfahrenstechnischem know how in die lösungfindung in unser team eingebunden.
our experiences throughout the process industry exceptthe petro-chemicals will benefit you: our engineers and their knowledge network are at your service.

jährlicher tätigkeits- und Überwachungsbericht
annual activity and monitoring report

(11) künftige Überprüfungen der tätigkeiten und aufgaben der agentur sollten dem fünfjahresrhythmus ihrer mehrjährigen arbeitsprogramme angepaßt werden.
(11) whereas future reviews of the agency's performance and tasks should coincide with the cycle of its five-yearly multiannual work-programme;

presale istein begriff, der im vertrieb von unternehmen gebräuchlich ist und tätigkeiten und aufgaben, die vor der eigentlichen verkaufsphase auftreten, beschreibt.
this process describes the activities of the packaging before the goods will be sent.

mit ihren begrenzten personalmitteln kann sie die vielfalt an tätigkeiten und aufgaben inzwischen kaum mehr bewältigen, eine entwicklung, unter der ihre wirksamkeit und glaubwürdigkeit leiden.
its limited human resources have become too thinly spread across a wide range of activities and tasks, thus damaging its effectiveness and credibility.

'agenti di cambio', deren tätigkeiten und aufgaben in artikel 201 des italienischen gesetzesdekrets nr. 58 vom 28. februar 1998 geregelt sind.
'agenti di cambio' whose activities and functions are governed by article 201 of italian legislative decree no 58 of 28 february 1998.

n) "agenti di cambio", deren tätigkeiten und aufgaben in artikel 201 des italienischen gesetzesdekrets nr. 58 vom 24. februar 1998 geregelt sind.
(n) "agenti di cambio" whose activities and functions are governed by article 201 of italian legislative decree no 58 of 24 february 1998.