검색어: teammitgliedern (독일어 - 영어)

flexibilität und motivation von teammitgliedern
flexibility and motivation of team members

der regisseur mit seinen teammitgliedern.
the director and part of his film crew.

erstes treffen mit den teammitgliedern des gastlandes
first meeting with the cambodian team members

arbeiten sie mit teammitgliedern gemeinsam an Übersetzungsprojekten.
work collaboratively with your team on translation projects

wir zeigen teammitgliedern zusammen zu arbeiten um:
team coaching helps people work together:

gib deinen teammitgliedern das beitrittspasswort und den link zum team
give your team mates the join password and link to the team

beleidigungen und bedrohungen seitens der spielerinnen zu teammitgliedern.
insults and threats by members of the game team made to users (see previous section).

den teammitgliedern des gesamtsiegers winkt eine reise nach barcelona.
each member of team eirb dev received a trip of a lifetime to barcelona.

das töten seiner teammitgliedern aus niedrigeren beweggründen ist untersagt.
the intentional killing of own team members is forbidden!

entwicklung der teamdynamik: bestmögliche persönliche interaktion zwischen teammitgliedern
development of the team dynamic - the best personal interaction between team members

der abend wurde mit den teammitgliedern des 14plus eröffnungsfilms gefeiert.
the evening was celebrated with the crew members of the 14plus opening film.

das 60 kg schwere rov wird am einsatzort von zwei teammitgliedern im wasser ausgesetzt.
the 130 lb heavy rov is placed in the water at the operational point by two team members.

* zusammenarbeit mit anderen teammitgliedern, um die richtigen tools und services bereitzustellen
* zusammenarbeit mit anderen teammitgliedern, um die richtigen tools und services bereitzustellen

9. eine person die das spielfeld verlässt darf seinen teammitgliedern keine hinweise geben.
9. a player leaving the field is not allowed to give his teammates any signs or instructions concerning the game.

das center golf de roses wird von unseren langjährigen teammitgliedern ronan kersaudy und nora rolker geleitet.
our center in golf de roses is run by ronan & nora kersaudy, who have both been with us for many years and collected a lot of experience in different centers worldwide.

aus diesem grund hat das team nicht mehr benötigte kleidung und andere waren von allen teammitgliedern gesammelt.
for this reason, they have collected unwanted clothes and other goods from all the members of their team.

es zeigte sich, dass die supervision zu einer verbesserung der kommunikation und interaktion zwischen den teammitgliedern führte.
es zeigte sich, dass die supervision zu einer verbesserung der kommunikation und interaktion zwischen den teammitgliedern führte.

allen teammitgliedern vielen dank für ihre engagierte und präzise arbeit. ohne euch wäre das alles nicht möglich!
a special thanks for all teammembers for their precise and engaged work. without you it would not be possible!

das team der firma interpart production besteht aus professionellen und verantwortungsbewussten teammitgliedern, die den persönlichen erfolg mit dem der gesellschaft gleichsetzen.
and the team of interpart production is made of proffesional and reliable members for whom the success of the company is their own success.

die 360 feature ist für unternehmen und organisationen mit vielen mitarbeitern nicht nur ideal, sondern auch für unternehmen mit teammitgliedern die telearbeit haben.
the 360 feature is not only ideal for companies and organizations with a large employee or membership number, it’s also ideal for companies with telecommuting team members.