검색어: technologieoffenheit bei antrieben (독일어 - 영어)

bessere energieeffizienz bei antrieben im fokus
focus on improved energy efficiency in drive systems

wie wird die spannungsfreischaltung bei antrieben realisiert?
how is voltage disconnection achieved for drive systems?

ein wesentlicher treiber für den wandel bei antrieben ist auch in amerika die emissionsgesetzgebung.
in the u.s., emissions legislation is a significant driver of the change in mindset relating to powertrains.

bei antrieben geringer leistung: platzersparnis im schaltschrank durch betrieb ohne bremsschütz,
for low power drives: space saving in the cabinet using a new type of operation without braking contactor,

verfahren und anordnung zur verringerung von schwingungen bei laststÖssen bei antrieben mit schwingungsfÄhiger mechanischer anordnung.
process and arrangement for reducing vibrations caused by jolts in drives having mechanical arrangements capable of vibrating.

bei antrieb mit linearmotoren
with linear motor drives

bei antrieben mit mehr als zwei scheiben kommt die anwendung drive alive zum einsatz. gewerbliche kunden können das softwarepaket hier kostenlos herunterladen.
in the case of drives with more than two pulleys, the drive alive application is used. commercial customers can download the software package here free of charge.

bei antrieben hoher leistung: verbesserung des bremsmoments (insbesondere bei hoher drehzahl) durch verwendung einer vollgesteuerten schaltung,
for high power drives: improved braking torque (especially at high speed) by using a fully controlled circuit,

bei antrieben mit 15 rpm muss über die ansteuerung oder einen externen endschalter (optional) das schnellfahrsignal vor dem erreichen des endpunkts unterbrochen werden.
for power drives with 15 rpm the high-speed signal will be interrupted by the control or an external limit switch (optional) before reaching the end point.

den weg dorthin bereitet ehorizon von bosch. hier ergänzen sich jahrzehntelange systemkompetenz bei antrieben und innovative softwareprogrammierung. „wir verbinden die mechatronische welt mit der digitalen welt“, sagt scheider.
bosch’s ehorizon system lays the groundwork by bringing together decades of systems competence in powertrains with innovative software programming.

auf basis der architektur der großen suvs von gm bietet der escalade der zweiten generation viel neues bei antrieb, fahrwerk, sicherheit und innenausstattung.
based on gm’s all-new full-size suv architecture, the new cadillac escalade features new powertrain, chassis, safety and interior systems.

gerade bei antriebs-fahrradteilen, wie zum beispiel der kassette, der kette, dem umwerfer oder dem schaltwerk muss man oftmals verschlissene fahrrad komponenten austauschen.
especially drivetrain parts, like the cassette (or rear sprockets), the chain, the front derailleur or the rear derailleur need to be replace on a regular basis when you ride a lot and/or in difficult conditions.