검색어: telefongesellschaft (독일어 - 영어)

telefongesellschaft
telephone company

die telefongesellschaft
the telephone company

telefongesellschaft (ote):
post office: telephone company (ote):

reiseveranstalter: telefongesellschaft (ote):
tour operators: telephone company (ote):

der plan der telefongesellschaft ist der gleiche.
the plan with the cell phone company works in the same way.

1916 wurde die kaplan telefongesellschaft gegründet.
in 1916, the kaplan telephone company began.

3s s.a. ist eine in südpolen tätige telefongesellschaft.
3s s.a. is a telecoms company active in the south of poland.

preisregulierung, die die preissetzungsspielräume der etablierten telefongesellschaft beschneidet.
price regulation that restricts the scope for setting prices by the incumbent

dieser telefondienst wird eventuell von ihrer telefongesellschaft angeboten.
this is a phone service that may be offered by your phone company.

(überprüfen sie ihre lokalen telefongesellschaft für geschätzte kosten)
(check your local telephone company for estimated charges)

dies wird, wie die mobiltelefone, bei der jeweiligen telefongesellschaft angefragt.
this one inquires, like the mobile telephones, at the respective telephone company.

hier können sie einstellen über welche telefongesellschaft gewählt werden soll.
here you can adjust via which phone-company coma is dialing.

was haben seine gefälligkeiten der privaten telefongesellschaft telefónica eingebracht?
how much have his services brought to telefónica, a private company?

die karte muss zu der telefongesellschaft passen, zu der das telefon gehört.
die karte muss zu der telefongesellschaft passen, zu der das telefon gehört.

1894 wurde in camden der plattenspieler von der victor-telefongesellschaft entwickelt.
one of the u.s.'s first railroads, the camden and amboy railroad, was chartered in camden in 1830.

in uganda wurde die telefongesellschaft mtn mit darlehen von insgesamt 11 mio eur unterstützt.
in uganda the mtn telecoms project received loans totalling eur 11 million.

anrufweiterleitung (abhängig von ihrer telefongesellschaft oder ihren vermittlungsstellen-funktionen)
call transfer (subject to your phone company or pbx features)

interessant ist, dass die kontakttelefon aufgeführten telefongesellschaft in der ukrainischen code “380″.
it is interesting that as the contact phone listed phone company in the ukrainian code “380″.

als aufsichtsbehörde fungiert das kommunikationsministerium, von der die telefongesellschaft rom telecom angeblich völlig unabhängig ist.
the regulatory authority is the ministry of communications from which the operator, rom telecom, is ostensibly separated.

betrifft: verkauf der griechischen telefongesellschaft ote und nicht-ausschreibung eines öffentlichen Übernahmeangebots
subject: sale of the hellenic telecommunications organisation (ote) and refusal to make a public takeover bid