검색어: thiopental natrium (독일어 - 영어)

thiopental-natrium
thiopental sodium

thiopental
thiopental

trobalt kann bestimmte narkosemittel (zum beispiel thiopental-natrium) beeinflussen.
trobalt may affect some anaesthetics (for example thiopental sodium).

retigabin kann die durch bestimmte anästhetika (zum beispiel thiopental-natrium) induzierte anästhesie verlängern.
retigabine may increase the duration of anaesthesia induced by some anaesthetics (for example thiopental sodium).

die gleichzeitige verabreichung von thiopental kann jedoch die anfälligkeit für adrenalininduzierte herzrhythmusstörungen leicht erhöhen.
the concurrent administration of thiopental, however, may slightly increase sensitivity to adrenaline induced cardiac arrhythmias.

bei ratten verlängerte retigabin die durch thiopental-natrium induzierte schlafzeit von etwa 4 min auf 53 min und die propofol-induzierte schlafzeit von etwa 8 min auf 12 min.
in rats, retigabine increased the sleep time induced by thiopental sodium from approximately 4 min to 53 min, and the propofol-induced sleep time from approximately 8 min to 12 min.

die gleichzeitige verabreichung von thiopental kann jedoch die anfälligkeit für adrenalin- induzierte herzrhythmusstörungen leicht erhöhen.
the concurrent administration of thiopental, however, may slightly increase sensitivity to adrenaline- induced cardiac arrhythmias.

an dieser stelle werden für häufig verwendete giftspritze von drei medikamenten - thiopental-natrium, für anästhesie und schmerztherapie, sowie pavulon und kaliumchlorid, hält den atem und das herz.
at this point for commonly used lethal injection of three drugs - thiopental sodium, used for anesthesia and analgesia, as well as pavulon and potassium chloride, stops the breath and the heart.

diazepam, dobutamin, dopamin, fentanyl, nitroglycerin, pentobarbital, phenytoinnatrium, propofol und thiopental.
physical incompatibility (particle formation) was observed with the mixture of hydroxocobalamin in solution and the following medicinal products: diazepam, dobutamine, dopamine, fentanyl, nitroglycerin, pentobarbital, phenytoin sodium, propofol and thiopental.

ab heute wird der handel mit bestimmten narkosemitteln, beispielsweise thiopental-natrium, die für tödliche injektionen verwendet werden können, mit ländern, in denen die todesstrafe noch nicht abgeschafft wurde, streng kontrolliert.
as of today, trade of certain anaesthetics, such as sodium thiopental, which can be used in lethal injections, to countries that have not yet abolished the death penalty, will be tightly controlled.

in ohio, für die hinrichtungen verwendet nur natrium thiopental, aber in größeren dosen als bei der dreifach-”cocktail”.
in ohio, for the executions used only sodium thiopental, but in larger doses than in the case of the triple “cocktail”.

ringer-lactat-lösung, glukoselösung 50 mg/ml (5 %), natriumchlorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionslösung, mannitol 200 mg/ml (20 %) injektionslösung, thiopental-natrium, etomidat, vecuroniumbromid, pancuroniumbromid, succinylcholin, atracuriumbesylat, mivacuriumchlorid, rocuroniumbromid, glycopyrrolatbromid, phenylephrin-hcl, atropinsulfat, dopamin, noradrenalin, dobutamin, midazolam, morphinsulfat, fentanylcitrat und plasmaersatz.
lactated ringers, 5% glucose solution, sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, mannitol 200 mg/ml (20%), thiopental sodium, etomidate, vecuronium bromide, pancuronium bromide, succinylcholine, atracurium besylate, mivacurium chloride, rocuronium bromide, glycopyrrolate bromide, phenylephrine hcl, atropine sulfate, dopamine, noradrenaline, dobutamine, midazolam, morphine sulfate, fentanyl citrate, and a plasma-substitute.