검색어: ticketautomaten (독일어 - 영어)

ticketautomaten
ticket vending machines

- ticketautomaten und zahlstationen,
- ticket machines and payment stations,

mobile und stationäre ticketautomaten,
mobile and stationary ticket vending machines,

an ticketautomaten ist sie nicht erhältlich.
the bikemobil card is available at public transport ticket offices, tourist offices and the participating bike rentals, but not at ticket vending machines.

stationäre und mobile ticketautomaten, stadt-karten:
stationary and mobile ticket vending machines, city cards:

medaille der messe silesiarail 2010 für den stationären ticketautomaten.
medal of the trade fair silesiarail 2010 for the stationary ticket vending machine.

höchste qualität qi 2012 – silber für den ticketautomaten sk500.
highest quality qi 2012 – silver badge for the ticket vending machine sk500.

ticketautomaten finden sie an den bahnsteigen am flughafen und im zentrum wiens.
ticket machines can be found on the platforms at the airport and in the centre of vienna.

am ticketautomaten an der haltestelle (teilweise ticketkauf in fahrzeugen möglich)
at the ticket vending machine at the stop (sometimes it is possible to buy tickets in vehicles)

[ am ausgang des fluhafengebäudes - rechts sehen sie den roten ticketautomaten ]
[ at the airport building exit - on the right you can see the red ticket machines ]

das können z.b. loyalitätssysteme, zahlungssysteme, ticketautomaten mit selbstbedienung, usw. sein.
this could be loyalty, payment systems, self-service ticket devices, etc.

auszeichnung während der x. internationalen sammeltransport-messe transexpo 2012 für den ticketautomaten sm500.
distinction during the 10th international trade fair for public transport transexpo 2012 for the ticket vending machine sm500.

am standort in bern entwickelt xerox international eingesetzte ticketautomaten für den öffentlichen personen nah- und fernverkehr.
from their offices in bern, switzerland xerox has developed internationally used ticket vending machines for public transport both local and long distance.

das umgesetzte netzwerk von ticketautomaten wird von einem system verwaltet, das alle daten sammelt und an ein abrechnungssystem sendet.
the network of the ticket vending machines is managed by a system that remotely collects all the data and sends it to the clearing system.

gebührenpflichtige, öffentliche parkplätze in der umgebung. an den ticketautomaten der strassenbahn oder online können besucherparkkarten gekauft werden.
public parking is possible at a location nearby (reservation is not possible) and charges are applicable. visitor’s parking tickets can be purchased from tram ticket machines.

auf anlagen für die einlasskontrolle, auf drehkreuzanlagen, ticketautomaten und kassensysteme hat sich die firma beckerbillett-hamburg spezialisiert.
beckerbillett hamburg specialises in systems for admission control, turnstiles, ticket vending machines, and pos systems.

neben nahverkehrsgesellschaften setzen in europa unter anderem die dänische und die belgische staatsbahn sowie die deutsche bahn ticketautomaten der höft & wessel ag ein.
apart from public transport corporations, in europe the danish and belgian state railways as well as german rail use ticketing terminals from hoeft & wessel ag.

die stationären ticketautomaten von locomat bewähren sich hervorragend als sog. pos die die geschwindigkeit der bedienung von kunden um mehr als zehn prozent steigern, und somit auch die einkünfte des benutzers.
the stationary ticket vending machines locomat are also great pos as they increase the speed of customer service and the user’s revenues by several percent.

die ticketautomaten für den aerobus zur verfügung stehen an den klemmen t1 und t2 und befinden sich in der nähe der aerobus hält. sie sind groß und blau. sie akzeptieren sowohl bargeld als auch kreditkarten.
an aerobus ticket machine. the ticket machines for the aerobus are available at terminals t1 and t2 and are situated near the aerobus stops. they are large and blue. they accept both cash and credit cards.

die ausstellung inkludiert den bahnhof, das zweistöckige gebäude des stationsmeisters, vier abfahrtsplattformen mit einem ticketautomaten und sitzbänken. außerdem gibt es einen wasserturm mit steinsockel, drei hydranten für die loks und eine metallenen steg.
this exhibition includes the railway station and the surrounding area, the 2-storey building of the stationmaster, 4 boarding platforms with the ticket box and the benches.