검색어: tpws (독일어 - 영어)

tpws verfügt über folgende bedienelemente:
the tpws controls are:

optische anzeigen des tpws im führerraum:
the tpws indicates visually to the driver:

tpws-fahrzeuggerät umfasst die aws-funktionen.
tpws on-board equipment includes the aws functions.

tpws ist bei allen als interoperabel geltenden strecken anwendbar.
tpws applies to all lines considered to be interoperable.

tpws dient zur verbesserung der sicherheit, vor allem bei gleisverzweigungen.
tpws is to improve safety, principally at junctions.

das tpws verfügt über schnittstellen zur bremsanlage des zuges und führt eine zwangsbremsung aus, wenn:
the tpws system interfaces to the train brake system and provides a full emergency brake application if:

system 12 (tpws) wurde auf der 26. sitzung des aeif boards akzeptiert.
system 12 (tpws) was accepted at the 26th aeif board meeting.

die zugsicherung gegen Überfahren von signalen wird jedoch von herkömmlicher tpws-ausrüstung übernommen, die an anderer stelle in anhang b beschrieben ist.
however, train protection against overruns is provided by standard tpws equipment, described elsewhere in annex b.

das train protection and warning system (abkürzung: tpws) ist ein zugbeeinflussungssystem, welches auf eisenbahnstrecken in großbritannien und nordirland sowie in australien verwendet wird.
the train protection & warning system (tpws) is a train protection system throughout the two uk passenger main-line railway networks, and in victoria, australia.