검색어: trübsal (독일어 - 영어)

die große trübsal
the great tribulation

die grosse trÜbsal.
the great tribulation.

die trübsal jener zeit.
the tribulation of that time.

die zeit der trübsal jakobs
the time of jacob's trouble

- nach der trübsal jener zeit
– after the tribulation of that time

entrückung oder feuer der trübsal
translation or the fire of tribulation

die große trübsal (s 67).
the great tribulation (p. 67).

kapitel 03 - die große trübsal.
chapter 03 - the great tribulation.

sie kommen von der großen trübsal
they came out of great tribulation

all dies ist der beginn der trübsal.
who is the greater?

sie sind aus der großen trübsal gekommen.
they have come out of the great tribulation.

es ist in der tat, die vormessianischen trübsal.
it is, in fact, the pre-messianic tribulation.

der tag des herrn und die große trübsal.
the day of the lord and the great tribulation.

möchten auch sie müssen die trübsal erleben?
would they, too, have to experience the tribulation?

dazu kam noch körperliche trübsal und manche widerwärtigkeit.
added to that came physical ailments and a number of adversities.

geh zum kapitel 36 - die zeit der trübsal jakobs
go to chapter - 36 the time of jacob's trouble

- eine große trübsal, wie sie noch nie dagewesen ist
- a great tribulation, such as has never been seen before

die toten gläubigen aus der großen trübsal im himmel
the dead faithful out of the great tribulation in heaven

in theologischer sprachgebrauch ist dies die "vormessianischen trübsal".
in theological parlance, this is the “pre-messianic tribulation”.

(siehe auch kapitel 03: „die große trübsal”
(see also chapter 03: “the great tribulation.”)