검색어: transfermaschine (독일어 - 영어)

transfermaschine
multi-station transfer machine

transfermaschine für einen oberflächenprüfapparat.
a transfer machine for a surface inspection apparatus.

die sehr flexible transfermaschine mit:
very flexible transfer machine with:

flexible transfermaschine mit beweglichen werkstÜcktrÄgern
flexible transfer machine comprising displaceable work piece supports

transfermaschine für die bearbeitung von triebstangen.
special machine combination of a transfer and two turning centres.

transfermaschine zur herstellung von bohrern und bits
transfer machine for producing drills and bits

transfermaschine mit drehtisch zur oberflächenbearbeitung von werkstücken
transfer machine with rotary table for the surface treatment of workpieces

transfermaschine für die bearbeitung von aus stahl gepressten muttern und verbindungsstücken
transfer machine for processing nuts and straight fittings pressed in steel.

nähen von strumpfhosen auf einer transfermaschine die aus mehreren, einander folgenden karussels besteht.
sewing of panty hose on a transfer machine with a plurality of cooperating turrets.

"man kann annehmen, dass vergleichsmässig eine transfermaschine etwa vier mechanischen mehrspindeldrehbänken gleich kommt.
"comparatively, a transfer machine, in average, is equivalent to about four mechanical multi-spindle lathes.

wafer-ablÖsverfahren, wafer-ablÖseinrichtung und wafer-ablÖs- und transfermaschine
wafer demounting method, wafer demounting device, and wafer demounting and transferring machine

transfermaschine um einen textilschlauch umzudrehen und zum nähen der ränder des schlauches und für die darauffolgende wiederumdrehung und entladung.
a transfer machine for overturning a textile tubular element for the sewing of the edges thereof and for the subsequent re-overturning and discharging.

transfermaschine zur bearbeitung von "t" und "l" mit 4 arbeitseinheiten und drehtisch mit 6 stationen:
transfer machine for working "t" and "l", with 9 operating units and 6 station rotary table

die automatisierung auf dem vormarsch da die 1967 in paris gekaufte automatisierte produktionsmaschine den anforderungen nicht vollkommen entsprach, entschied sich der damalige technische leiter, seine eigene transfermaschine zu entwickeln.
"it was in 1967.

"mit rücksicht auf die losgrössen, lebenszyklus der erzeugnisse und der bearbeitungsbedingungen haben wir uns mit erfolg für die buffoli transfermaschine in einzel- oder doppelstangen-ausführung entschieden.
"considering batch size, product life cycle, and efficiency of operation, we have chosen, with success, the solution of the single or double buffoli bar transfer machine (…) comparatively, this transfer machine, is on average, equivalent to about four mechanical multi-spindles.

bei der transfermaschine erfolgt die einstellung der schnitt- bzw. vorschubgeschwindigkeit für jedes werkzeug unabhängig voneinander. dadurch wird es möglich, die schnittparameter und nachfolgend die güte, die zykluszeit und die werkzeuglebensdauer zu optimieren.
in the transfer machine the cutting and feeding speed are set independent for each tool; in this way it is possible to optimise the cutting parameters and then the finishing degree, the cycle time and the tool life.

da die 1967 in paris gekaufte automatisierte produktionsmaschine den anforderungen nicht vollkommen entsprach, entschied sich der damalige technische leiter, seine eigene transfermaschine zu entwickeln. diese wurde 1970 zur herstellung der griffe der felco 4 in betrieb genommen und bis 2002 eingesetzt. kurze zeit später setzten hartmann und seine kollegen die zweite transfermaschine in betrieb, welche die fertigung der griffe der felco 2 ermöglichte. „ein werkstück konnte somit in nur zehn sekunden gefertigt werden." dies führte sowohl zu einer produktionssteigerung als auch zu einer verbesserten präzision.
the bdm automatic machine was installed in 1967 but this did not offer complete satisfaction, the technical manager at that time decided to design his own transfer machine. in 1970 it started to operate and produced handles for the felco 4 until 2002. shortly after, hartmann and his colleagues put into operation the second transfer machine designed for the machining of handles for the felco 2. “they allow the machining of a piece in ten seconds.” it was of course not only about increased productivity, but also a greater accuracy.