검색어: transformatorischen (독일어 - 영어)

die vorgestellten transformatorischen projekte im einzelnen
the presented transformatory projects in detail

schaltungsanordnung zum transformatorischen ansteuern eines schalttransistors.
circuit arrangement for a transformer-coupled drive of a switching transistor.

doch sie muss angerufen werden, um ihre transformatorischen kräfte zu aktivieren.
however, it must be invoked in order to activate its transformative powers.

verfahren zum transformatorischen ansteuern eines als stellglied arbeitenden schalttransistors eines gleichspannungswandlers.
method for transformer coupled drive of a switching transistor working as final control element of a direct voltage converter.

bericht zum seminar zu transformatorischen projekten im oktober 2010 in brüssel, von roland kulke
report on the seminar on transformative projects in october 2010 in brussels, by roland kulke

die transformatorischen projekte aus den verschiedenen weltregionen, über die debattiert wurde, waren:
the examples from different world regions have been:

eindrucksvoll zeigte die schau konzeptionelle gemeinsamkeiten zwischen beiden künstlern, wie den metaphorischen umgang mit material, den transformatorischen aspekt oder die bezüge zwischen aktion und dokumentation.
the show impressively demonstrated a number of conceptual factors the two artists have in common, such as their metaphoric treatment of material, the transformative aspect of their art, and the relationship between action and documentation.

demokratischer sozialismus ist daher selbst als transformatorischer prozess zu verstehen.
democratic socialism must, therefore, be understood to be itself a transformational process of both continuity and deep breakthroughs.