검색어: traum schon (독일어 - 영어)

traum schon seit jahren
a dream for many years

der traum schlummerte schon länger in uns.
this has been an old dream of ours.

doch das war nur ein traum- wie schon so oft.
yet this was just another dream.

das ist kein traum, sondern heute schon möglich!
far from being a dream, this is possible today.

sein traum vom perfekten sportwagen treibt uns an – schon immer.
his dream of the perfect sports car has always driven us – throughout our history.

windowtec lässt diesen traum für sie schon morgen realität werden.
windowtec can make your dream come true for you as early as tomorrow.

.... "der traum war so schön.
.... "the dream was so beautiful.

folge, und du wirst endlich werden, was du im traum schon bist..."
because you say one thing and you mean something else

kein fluss, kein traum, kein leid. immer schon die eine göttliche quelle. das.
always the one divine fountain. that.

das duale studium bei tmr bringt mich diesem traum schon ein ganzes stück näher.
the integrated degree programme at tmr brings me nearer to fulfil my dream.

träumen sie noch oder wissen sie schon?
träumen sie noch oder wissen sie schon? →

q: schon teenager träumen von autos.
q: even teenagers are dreaming of cars.

ich träume schon von meiner rückkehr hierher
dreaming of when i can return

das klingt schon wie ein wahr gewordener traum.
it already sounds like a dream come true.

die familie carta hatte dieses traum schon vor langen zeit, weil sie eine natürliche begabung für gastfreundschaft hat.
for the carta family this has been the crowning of a long desired dream framed by love and the nature hospitality, typical of the real sardinia.

das leben ist ein traum, ein liebenswert und schön.
life is a dream, a charming and beautiful.

" wow, ganz schön geiler traum"! erwiderte ich.
"i want you to be happy, sweetheart.

auschwitz war schön. auschwitz war wie ein wunderbarer traum.
auschwitz was like a wonderful dream.

denn wen interessiert schon die wahrheit, wenn es träume gibt?
who cares about the truth when you can have dreams instead?

"südamerika war schon immer mein traum", sagt hoffmeister.
"south america has always been my dream," says hoffmeister.