검색어: umzuziehen (독일어 - 영어)

in die niederlande umzuziehen.
the charges were eventually dropped.

ich ging nach hause um mich umzuziehen.
i went home to change my clothes.

sie ging in ihr zimmer, um sich umzuziehen.
she went into her room to change her dress.

stadtzentrum umzuziehen, da die grube mehr platz
centre is currently being moved because the mine

er schlug vor, auf ein anderes land umzuziehen.
he proposed moving to another country.

review: die kunst, umzuziehen (3.07)
tracklist: die kunst, umzuziehen (3.07)

wir freuen uns darauf, im jahr 2014 umzuziehen."
we are looking forward to moving in 2014."

korr.: was hat sie dazu bewegt, hierher umzuziehen?
corr.: what made you move here?

das technion begann 1953 in den neuen campus umzuziehen.
for national rankings in 2011, technion was ranked the no.

diese arbeitsstelle bedeutet, in eine andere stadt umzuziehen.
this job will mean moving to another city.

ich stimme zu. ich fand es easer, um herum umzuziehen.
i agree. 我同意. i found it easer to move around. 我觉得绿光走动. hope they read your post.when i first joined i had a lot of trouble finding my way around.and finally got the hang of it and it is changed.

dann wurde die familie durch hurrikan katrina gezwungen umzuziehen.
his family was forced out of new orleans by hurricane katrina in 2005.

d ie hälfte der europäer wäre bereit, für einen arbeitsplatz umzuziehen
half of europeans would consider moving for work

was hat radio 24 dazu bewogen, ins löwenbräu-areal umzuziehen?
what were the reasons for radio 24 to move to the löwenbräu site?

16:00 – rückfahrt zum institut, um zu duschen und sich umzuziehen.
4:00 pm – return to institute for shower and change of clothes

dass die menschheit überleben kann, ist es für mich notwendig, nach irland umzuziehen.
for humanity to survive it is necessary for me to move to ireland.

ich habe damals in deutschland gelebt und war gerade dabei, nach schottland umzuziehen.
i was living in germany at that time and was just about to move to scotland.

nach der 8. lebenswoche sind die kleinen dann bereit, in ihre neuen familien umzuziehen.
at the age of 8 weeks they are finally ready to move on to their new families.

ausreichend getränke sollten vorhanden sein und auch eine möglichkeit sich umzuziehen, versteht sich als selbstverständlichkeit.
plenty beverages should be available and also the possibility to get changed should be no question.

ehrlich gesagt würde ich denken, dass jeden tag dahin zu fahren besser ist als umzuziehen.
honestly, i would think driving there daily is better than moving.